O Copan chega aos 50 anos de inauguração passando por uma enorme plástica em sua fachada e com novidades que reforçam a sua vocação turística.
Ao mesmo tempo, os seus quase 5.000 moradores se envolvem em situações corriqueiras da cidade, como discussões em grupos na internet e a busca por mais espaço para bicicletas.
Lá, espaços recentes, como o Pivô e o Bar da Dona Onça atraem mais público ao edifício, que também procura por locais tradicionais, como o café Floresta, há 40 anos no mesmo local.