Apresentações de danças orientais, de taikô (tambores) e comidas típicas prometem atrair ao menos 130 mil pessoas no próximo fim de semana ao bairro da Liberdade, na região central de São Paulo.
Elas vão ao Tanabata Matsuri - Festival das Estrelas, que nasceu a partir de uma lenda sobre o amor de um casal forçado a se separar.
Só para comparar, a festa da Achiropita, uma das mais tradicionais da capital paulista, costuma atrair 40 mil pessoas por fim de semana.
Se em São Paulo a celebração dura apenas um fim de semana, no Japão as cidades comemoram ao longo dos meses de julho e agosto.
No país asiático, o festival leva milhões de pessoas às ruas. O maior evento é realizado na cidade de Sendai (a cerca de 370 km de Tóquio).
Gratuitas, as festas que se espalham pelo Japão são uma oportunidade para conhecer a cultura nipônica.
Para comer o takoyaki, bolinho de polvo vendido em barraquinhas, é indispensável ter dinheiro vivo --algo que deve ser um hábito para turistas. Igualmente importante é saber expressões em japonês, como como "Ikura desu ka?" ("quanto custa?").
| Ilya D. Gridnev/Shutterstock | ||
 |
||
| A cidade de Sendai enfeitada para o festival Tanabata |
Ao participar do Tanabata "in loco", o visitante observa como os japoneses são festeiros. Durante todo o ano, há festivais por lá, como o das Cerejeiras, entre março e abril, e o do Ano-Novo.
FETICHE
O turista que não se interessa por festivais também tem seu espaço no Japão, que atraiu 32 mil brasileiros no ano passado --quase um terço viajou para lá em dezembro, quando o Corinthians disputou o Mundial.
O país tem algumas peculiaridades, entre as quais os "maid cafés", cafeterias do bairro de eletrônicos de Tóquio, Akihabara, cujas garçonetes, fantasiadas, magras e maquiadas, atendem aos fiéis clientes (geralmente jovens solitários) com extrema subserviência.
Tem também a maior torre de comunicação do mundo. A Skytree, que completou um ano em maio com 6,4 milhões de visitas, é um exemplo da tão falada mescla entre tradição e tecnologia no país.
O entorno da metrópole, que pode ser acessado por trem (e com a ajuda de algum funcionário que fale inglês), também oferece atrações: Yokohama tem parque de diversão e dois museus curiosos, ambos sobre o macarrão: o do Lámen e o do Cup Noodles.
BASICÃO
Como falar algumas expressões em japonês
>> Não sei japonês
Nihongo wa wakarimasen
>> Em inglês, por favor?
Eigo de?
>> Com licença/desculpe
Sumimasen
>> Por favor
Onegai shimasu
>> Muito obrigado
Arigatou gozaimasu
>> Perdoe-me
Gomen nasai
>> Quanto custa?
Ikura desu ka?
>> Onde é o banheiro?
Toire wa?
*
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE O JAPÃO
QUANDO IR
De março a abril ocorre o Festival das Cerejeiras; em julho e agosto, o Tanabata
TEMPERATURA MÉDIA
No inverno, a temperatura média é de 5,5°C; no verão, de 23,5°C
FUSO HORÁRIO
+ 12 horas (horário de Brasília)
VISTO
É necessário (R$ 77)
SITE OFICIAL
www.br.emb-japan.go.jp
QUEM LEVA
SP-Tóquio-SP
Delta: US$ 1.808
Como reservar: 4003-2121; pt.delta.com
(valor sujeito a alteração)
Air China: US$ 1.880
Como reservar: 0/xx/11/3186-8888; airchina.com.br
(mais taxas; sujeito a alteração)
Qatar Airways: US$ 1.889 Como reservar: 0/xx/11/2575-3000; qatarairways.com/br
(mais taxas; sujeito a alteração)
Etihad Airways: US$ 1.944 Como reservar: 0/xx/11/4700-2000; etihad.com/pt-br
(mais taxas; sujeito a alteração)
British Airways: US$ 2.099 Como reservar: 0800-7610885; britishairways.com
(valor sujeito a alteração)
PACOTES
COM AÉREO (por pessoa em quarto duplo)
US$ 1.778
Quatro noites em Tóquio, no hotel Sunlite Shinjuku. Não inclui alimentação nem passeios. Na Top Brasil: 0/xx/11/5576-6300; topbrasiltur.com.br
US$ 2.029
Seis noites no hotel Nikko Narita, em Tóquio. Na Decolar.com: 4003-9444; decolar.com
US$ 2.400,33
Oito noites em Tóquio, no hotel Park Lane Nishikasai. Alimentação e passeios não inclusos. Na Laselva: 0/xx/11/3355-2355; laselvaviagens.com.br
US$ 2.432
Seis noites em Tóquio, no hotel Gran Pacific Le Daiba. Alimentação e passeios não inclusos. Na Venice: 0/xx/11/3087-4747; veniceturismo.com.br
US$ 2.580
Pacote de quatro noites em Tóquio e quatro em Kyoto. Não inclui alimentação nem passeios. Na Taks Tour: 0/xx/11/2821-8800; takstour.com.br
US$ 3.255
Três noites em Tóquio (hotel New Otani) e três em Kyoto (hotel New Miyako), sem alimentação. Inclui traslados e passeios em Tóquio, Hakone e Kyoto. Na Megtur: 0/xx/11/3065-5900; megturoperadora.com.br
US$ 3.764
Pacote de nove dias, com visitas guiadas por Kyoto, Tóquio, Hakone, Odawara, monte Fuji e Nara. Não inclui alimentação. Na Cia Eco: 0/xx/11/5571-2525; ciaeco.tur.br
US$ 4.925
Três noites em Tóquio e três em Kyoto, com meia pensão. Inclui traslados entre as cidades visitadas, passeios e ingressos para atrações. Na Abreu: 0/xx/11/3702-1840; abreutur.com.br
US$ 8.120
Pacote de nove dias, com café da manhã (duas noites em Tóquio, duas em Osaka, três em Kyoto, uma em Takayama e uma em Hakone). Com visitas guiadas.
Na Marsans Brasil: 0/xx/11/2163-6800; marsans.com.br
SEM AÉREO (por pessoa em quarto duplo)
US$ 637
Quatro noites no hotel Amista Asagaya, em Tóquio, com café da manhã. Inclui traslados ao aeroporto. Na Maxtravel: 0/xx/11/3214-2100; maxtravel.com.br
US$ 2.350
Três noites em Tóquio e três em Kyoto, com café. Inclui passeios em Tóquio, Monte Fuji, Hakone e Kyoto. Na Flytour: 0800-118687; flytourviagens.com.br
US$ 2.550
Oito noites com acomodação em "ryokan" (hospedaria típica japonesa), com passagem por Tóquio, Kyoto, Nikko e Hakone. Alimentação e passeios não inclusos. Na STB: 0/xx/11/3038-1551; stb.com.br
US$ 2.756
Três noites em Tóquio e duas em Kyoto, com café. Inclui traslados e passeios em Tóquio, Kyoto e Hakone. Na Nascimento: 0800-7741110; nascimento.com.br
US$ 2.899
Pacote de nove dias no Japão. Inclui traslados e passeios com guia em Tóquio, Kyoto e Hakone. Na Cia Eco: 0/xx/11/5571-2525; ciaeco.tur.br
US$ 3.999
Pacote de dez noites, com passagem por Tóquio, Kyoto, Hakone, Nagoya, Hiroshima e Osaka. Inclui passeios e seis almoços. Na Brazilian Summer: 0/xx/11/5096-2230; brazilian-summer.com.br
US$ 4.430
Pacote de oito noites, com passagem por Tóquio, Kyoto, Osaka, Takayama e Hakone. Com visitas guiadas, cinco almoços e dois jantares. Na RCA: 0/xx/11/3017-8700; rcaturismo.com.br
US$ 6.158
Pacote com três noites em Tóquio e duas em Kyoto. O roteiro inclui também viagem para a China (Pequim, Shangai e Xiam). Inclui traslados do aeroporto, guia e entrada nas atrações. Preço válido para saída em 9/9. Na Raidho: 0/xx/11/3383-1200; raidho.com.br
US$ 7.628
Quatro noites em Tóquio (hotel Park Hyatt), uma em Hakone (hotel Ryokan Gora Kadan) e três em Kyoto (hotel Hyatt Regency), com café. Com traslados entre as cidades. Inclui passeios de dia inteiro com guia em Tóquio e Kyoto, com ingressos. Na Teresa Perez: 0/xx/11/3799-4000; teresaperez.com.br
ONDE SE HOSPEDAR EM TÓQUIO
Vista Kamata/ Na Taks Tour: US$ 49 (por pessoa, com taxas, sem café)
Hotel Belmont/ Na Soft Travel: US$ 68 (por pessoa em quarto duplo, com café e taxas)
Nikko Narita/ Na New Line: US$ 75 (por pessoa em quarto duplo, com café, sem taxas)
Shinbashi Atagoyama Tokyo Inn/ Na Decolar.com: US$ 85 (por quarto duplo, sem café nem taxas)
Tokyo Grand/ Na RCA: US$ 103 (por pessoa em quarto duplo, com café e taxas)
Mercure Ginza/ Na Venice: US$ 222 (por quarto duplo, com taxas, sem café)
Mandarin Oriental Tokio/ Na Tereza Ferrari: US$ 703 (por quarto duplo, com café e taxas)
Como reservar:
Decolar.com: 4003-9444; decolar.com
New Line: 0800-6062524; newline.tur.br
RCA: 0/xx/11/3017-8700; rcaturismo.com.br
Soft Travel: 0/xx/11/3017-9999; softtravel.com.br
Taks Tour: 0/xx/11/2821-8800; takstour.com.br
Tereza Ferrari: 0/xx/11/3021-1699; terezaferrariviagens.com.br
Venice: 0/xx/11/3087-4747; veniceturismo.com.br
O repórter viajou a convite da Canon