"O inferno são os outros". Com essa frase fatal, Jean Paul Sartre (1905-1980) descreveu na peça "Huis Clos" (1944) as agruras do vazio existencial, que agora ganharão o palco na montagem "No Exit - Entre Quatro Paredes", a partir de sexta (12), no Sesc Santo André.
A peça remete à modernidade de individualismos e de aparências. Dirigidos por Caco Ciocler, estão em cena --ou no inferno-- o covarde Garcin (José Geraldo Junior), a fútil burguesa Estelle (Sabrina Greve) e a egoísta funcionária dos correios Inês (Chris Couto). Eles são recepcionados pelo Criado (Ando Camargo).
No Exit - Entre Quatro Paredes
Presos em um quarto por toda a eternidade, os três não podem dormir. Nessa realidade sem cortes, vivem um vazio interior, sem espelhos. "Esses três desconhecidos perdem a referência de quem são", diz Ciocler.
Ele optou por um cenário minimalista, feito com material reciclável, compatível com o deserto vivido pelos personagens e com as austeridades da época Segunda Guerra, quando a peça foi escrita.
Ator de formação, Ciocler avisa que coloca a encenação a serviço da atuação e diz que restringe ao máximo as alterações no texto de Sartre. "Fazer cortes [na versão original] seria deixar a ideia da direção maior que a obra", afirma o diretor.
Ouça, no player abaixo, trechos da entrevista com Caco Ciocler, em que ele explica, entre outras coisas, a sua concepção na direção do espetáculo.
Sesc Santo André. R. Tamarutaca, 302, Vila Guiomar, Santo André, SP. Tel.: 0/xx/11/4469-1200. 302 lugares. Sex. e sáb.: 20h. Dom.: 18h. 80 min. 14 anos. Estreia em 12/7. Até 4/8. Ingr.: R$ 5 a R$ 20.