A juíza Camila Castanho Opdebeeck, da 3ª Vara Cível de Indaiatuba (SP), determinou à Folha e a José Simão a retirada imediata, de qualquer forma de veiculação eletrônica, da coluna publicada no caderno "Ilustrada" em 22 de agosto de 2012.
O pedido para a retirada da coluna foi formulado pela ex-candidata a vereadora em Indaiatuba Alzira Cetra Bassani (PPS), que ficou na suplência. A Folha cumpriu a decisão, mas já decidiu que vai recorrer.
A ação, que inclui pedido de indenização por danos morais, foi proposta por Bassani contra José Simão e a Folha.
Os advogados da ex-candidata alegam na ação que o texto é "ofensivo" à moral e ao "bom nome" de Bassani.
Na coluna, José Simão faz uma sátira com o nome usado por Bassani na campanha eleitoral de 2012: Alzira Kibe Sfiha.
A juíza concedeu a Bassani a chamada tutela antecipada (uma decisão que antecipa possíveis efeitos da sentença do processo) por considerar que há "o risco de prejuízos irreparáveis ou de difícil reparação".
Com a tutela antecipada, a decisão foi tomada antes que a Folha e o colunista apresentassem a defesa.
"No caso em comento, é preciso considerar a compatibilização, pelo princípio da proporcionalidade, do direito fundamental de liberdade de expressão com o direito à imagem da pessoa, de molde a justificar a remoção como determinada", afirma o despacho da juíza.