Folha de S. Paulo


Mulher de Trump é acusada de plagiar discurso de Michelle Obama

Alex Wong/Getty Images/AFP
Melania Trump beija seu marido, Trump, após discursar no primeiro dia da Convenção do Partido Republicano
Melania Trump beija seu marido, Trump, após discursar no primeiro dia da convenção republicana

Melania Trump foi uma das principais atrações do primeiro dia da convenção republicana, que se prepara para confirmar nesta semana em Cleveland o marido dela, Donald Trump, como candidato do partido à Casa Branca.

O momento de glória da ex-modelo, no entanto, durou pouco. Melania mal havia terminado de falar na noite desta segunda (18), quando começaram a circular nas redes sociais acusações de que ela havia plagiado partes do discurso da atual primeira-dama, Michelle Obama, na convenção do Partido Democrata de 2008.

Mulher de Trump é acusada de plagiar discurso de Michelle Obama

Dois trechos da fala de Melania, especificamente, guardam semelhanças claras com o de Michelle.

"Desde pequena, meus pais me incutiram valores: que você trabalha duro pelo que quer na vida; que sua palavra é seu compromisso, você faz o que diz e cumpre sua promessa; que você trata as pessoas com respeito", disse Melania nesta segunda (18).

No discurso de 2008, Michelle afirmou: "Você trabalha duro pelo que quer na vida; sua palavra é seu compromisso e você faz o que diz que irá fazer; você trata as pessoas com dignidade e respeito, mesmo se não as conhece e mesmo que discorde delas".

Em outro trecho, sobre crianças, a fala de Melania também se parece muito com a de Michelle. "Queremos que nossas crianças neste país saibam que o único limite para suas conquistas é a força de seus sonhos e sua vontade de trabalhar por eles."

Já no discurso da atual primeira-dama em 2008: "Queremos que nossas crianças —e todas as crianças deste país— saibam que o único limite para a altura de suas conquistas é o alcance de seus sonhos e sua vontade de trabalhar por eles".

Editoria de Arte/Folhapress
Discursos - Compare trechos dos discursos de Melania Trump e Michelle Obama

Procurada por vários órgãos de imprensa sobre o suposto plágio, a assessoria de Donald Trump inicialmente não quis comentar. Horas depois, o porta-voz da campanha, Jason Miller, divulgou uma declaração em que nega indiretamente a acusação contra a ex-modelo eslovena.

"Ao escrever o seu lindo discurso, a equipe de escritores de Melania tomou nota das inspirações de sua vida, e em alguns momentos incluiu fragmentos que refletem seu próprio pensamento. A experiência de Melania como imigrante e o amor pelos EUA brilharam em seu discurso, o que o tornou um sucesso", disse Miller.


Endereço da página:

Links no texto: