"IceBorg" x Bad Boy, defesa x ataque, Europa x Estados Unidos. A final do torneio de tênis de Wimbledon em 1980, disputada entre o sueco Björn Borg e o norte-americano John McEnroe, já tinha todos os elementos de uma grande decisão antes mesmo de os jogadores entrarem em quadra.
O choque de estilos e personalidades, somado à lendária disputa sobre a grama inglesa, determinou seu lugar entre as maiores partidas de tênis em todos os tempos.
O roteiro, que parece ter nascido pronto para ser levado ao cinema, finalmente chegou lá. A história do embate e de seus personagens é o mote de "Borg vs McEnroe", filme do diretor dinamarquês Janus Metz que estreou nesta quinta (9) no país —é o primeiro longa ficcional do cineasta.
Essa final de 1980 era praticamente unanimidade entre os fãs do esporte até 2008, quando o tenista espanhol Rafael Nadal destronou o então pentacampeão de Wimbledon, o suíço Roger Federer, após quase cinco horas de jogo.
Hoje, com a preferência dividida, o que mais pesa a favor de Borg X McEnroe são a rivalidade e o game de desempate do quarto set. Um tie-break geralmente acaba em cerca de cinco minutos, mas naquele jogo levou mais de 20 minutos e teve cinco match-points salvos pelo americano. Não por acaso, tornou-se o clímax do filme de Metz.
Borg venceu a partida histórica por 3 sets a 2, com parciais de 1/6, 7/5, 6/3, 6/7 e 8/6.
Os rivais se enfrentaram 14 vezes entre 1978 e 1981, um número pequeno se comparado aos 38 jogos entre Federer e Nadal e mais ainda às 80 vezes em que as americanas Martina Navratilova e Chris Evert estiveram frente a frente de 1973 a 1988.
Mas é fora da quadra que se explica por que o duelo se tornou a maior rivalidade do tênis. Nunca houve uma oposição de estilos e personalidades desse patamar tão nítida quanto a deles.
Borg (Sverrir Gudnason), de longos cabelos loiros e corrente no pescoço, meditava, dava de ombros para a atenção de rock star que recebia das fãs e era metódico a ponto de protestar contra uma mudança no estofamento do carro que alugava todos os anos para o torneio. Seu jogo de fundo de quadra e cheio de efeito beirava a perfeição.
McEnroe (Shia Labeouf), que xingava jornalistas, ostentava costeletas grossas e vestia camiseta dos Ramones, chegou a ser apresentado em um programa de entrevistas como a "pior representação dos valores americanos desde Al Capone". Ele jogava com mais agressividade que o rival, em direção à rede.
RIVALIDADES
Após o longa ter aberto o Festival de Toronto, em setembro, críticas que o comparam a "Rush" (2013) não demoraram a surgir. O filme do diretor Ron Howard conta a história da rivalidade nos anos 1970 entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt, sujeitos aparentemente tão opostos quanto Borg e McEnroe.
Fora das pistas da Fórmula 1, em compensação, os dois conviviam bem e nutriam admiração pelo outro, da mesma maneira que os tenistas, concorrentes diretos a títulos importantes e que se alternaram no topo do ranking.
Eram rivalidades alimentadas numa estratégia de promoção pela imprensa e pelos próprios atletas, com declarações provocadoras e uma vontade genuína de superar o adversário e ser o melhor.
Assista ao trailer de 'Borg vs McEnroe'
Assista ao trailer de 'Borg vs McEnroe'
Embora hoje a ambição de gênios do esporte seja semelhante, dificilmente os craques do futebol Cristiano Ronaldo e Messi, ou ainda Federer e Nadal, serão vistos trocando farpas publicamente como Muhammad Ali e seus diversos rivais (que também chegaram aos cinemas em documentários ou longas como "Ali", de Michael Mann).
Os saudosos, portanto, poderão se divertir com a petulância de McEnroe. "Ele não foi bem interpretado, tudo o que acontecia a ele estava acontecendo muito rápido, só depois é que ele pode refletir", afirma o ator Shia Labeouf, cujo comportamento explosivo remete ao do personagem que retrata.
O ex-tenista afirmou não ter gostado do resultado: "Se eles quiseram fazer com que eu parecesse um idiota às vezes, poderiam ter encontrado algo muito melhor".
Nem ele nem Borg estiveram envolvidos diretamente na produção do filme, mas o sueco mostrou-se mais tolerante com liberdades criativas. O filho dele, Leo, interpreta a versão criança do pai.
"Nem tudo é verdade. Eles criam coisas para torná-las mais emocionantes ou o que quer que seja. Não é uma história documental, mas achei bom, mesmo que seja uma ficção", afirmou Borg.
O sueco chegou ao topo do ranking mundial de tênis em 1977, aos 21 anos. Três anos mais novo, seu rival atingiu a marca em 1980 com a mesma idade. Eles e o americano Jimmy Connors passaram a se revezar na primeira posição. Os três estão entre os dez melhores tenistas da história.
ALÉM DA QUADRA
Diferentemente de "Rush", em que os momentos de Hunt e Lauda são distribuídos de forma equilibrada, o filme de Metz tem o sueco como protagonista. Na versão escandinava, inclusive, o título da obra é apenas "Borg".
O resultado é que o espectador conhece mais a formação dele como tenista, suas relações familiares e com o técnico Lennart Bergelin (Stellan Skarsgard) do que a vida pessoal do americano.
"É um drama psicológico sobre a ambição, o desejo de ser o número um, a necessidade de ser apreciado e amado. Também trata de questões subconscientes. A quadra de tênis é como um campo de batalha onde dois adversários ferozes lutam para ganhar aceitação", afirma o diretor.
BORG VS McENROE (muito bom) 
DIREÇÃO Janus Metz
ELENCO Sverrir Gudnason, Shia Labeouf e Stellan Skarsgard
PRODUÇÃO Suécia, 2017, 12 anos
QUANDO estreia nesta quinta (9)
Veja salas e horários de exibição