Em 4 de fevereiro de 2013, Leila de Carvalho e Gonçalves sentou-se diante do computador para escrever sua primeira avaliação de livro na Amazon brasileira. Deu cinco estrelas para "O Assassinato de Roger Ackroyd", de Agatha Christie.
Mil dias depois, completos no dia 31 de outubro, a aposentada de 57 anos está no topo dos avaliadores do site brasileiro da empresa de varejo on-line, com 1.348 críticas —todas escritas sem pagamento envolvido.
A saga de Leila começou no natal de 2012, quando ganhou um Kindle. Achou que não se adaptaria à plataforma de leitura —receio natural para alguém que, à época, tinha cerca de 5.000 livros físicos em sua biblioteca particular.
O temor não durou e, após dois meses, Leila avaliou a primeira obra. Nunca mais parou.
| Eduardo Knapp/Folhapress | ||
 |
||
| A aposentada Leila de Carvalho e Gonçalves na livraria Saraiva do Shopping Jundiaí, em companhia de seu Kindle |
Uma tragédia levou a paulista a ter tempo livre para manter o hobby. Aos 43, ela descobriu que tinha colangite esclerosante primária –uma doença genética no fígado. Cinco anos depois, fez transplante e foi aposentada por invalidez.
Na época, ela cuidava de empresas da família em Jundiaí (SP). Sem poder trabalhar, passou a se dedicar à literatura.
Hoje, segue uma rotina rígida para dar conta de leituras e críticas. Acorda por volta das 6h, toma café da manhã e sai para caminhar. De volta, começa a ler e segue até a hora do almoço. Descansa até às 14h e retoma a leitura até o anoitecer. "Leio de seis a oito horas por dia. É como se fosse um trabalho", diz.
Entre uma leitura e outra, arruma espaço na agenda para comentar –tempo que pode se arrastar por horas ou dias. "Não consigo fazer um comentário em menos de meio dia", afirma. "Além da leitura do livro, preciso refletir e pesquisar para comentar."
A avaliação de 'Graça Infinita', de David Foster Wallace, custou a Leila três dias. "'Lolita' [de Vladimir Nabokov] também é um livro difícil", diz. "É um história tão dúbia quanto 'Dom Casmurro', de Machado de Assis."
Quando uma avaliação toma muito tempo, ela publica o comentário de um conto ou outra leitura mais ágil "para fazer volume". Também costuma resenhar diferentes edições de um mesmo título.
A maioria das avaliações leva mais de quatro estrelas e palavras elogiosas. Leila explica que, quando encontra um livro realmente ruim, prefere não avaliar. Isso não significa falta de critério no julgamento, mas sua maneira de fomentar a leitura.
"Tento evidenciar os aspectos positivos para não desestimular os leitores", diz. "Num país com tão pouca gente lendo, com tão poucos interessados em livros, você escrever 'horroroso' na avaliação não contribui em nada."
Do lado da Amazon, as avaliações dos críticos amadores têm grande importância. É o que afirma Daniel Mazini, gerente-geral de livros físicos da filial brasileira. "O sistema automaticamente coloca peso maior em títulos com boas avaliações, que começam a aparecer mais em recomendações", diz. "E com as negativas, conseguimos descobrir algo de errado nos livros."
Sem citar o nome da obra, ele comenta o caso de um box em que um dos livros estava repetido. "A editora não percebeu o erro e os clientes começaram a dar pouca estrela. Descobrimos a falha e tiramos o box da venda."
Apesar da generosidade de Leila, há momentos em que ela economiza nas estrelas. Como na crítica feita a uma "edição abominável de 'A Última Ceia do Doutor Fausto' [de 1876, do escritor português Alberto Pimentel] que, talvez pela raridade, possa interessar a alguém, mas sem qualquer qualidade gráfica."
Na capa desse volume, nota-se que "última" está sem acento agudo. Leila deu apenas uma estrela.
-
O QUE DIZ LEILA
Confira trechos de resenhas escritas por Leila Gonçalves no site da Amazon
"Fausto" - Goethe, Editora 34 (2004)
"Trata-se de um clássico da literatura alemã que o tempo não conseguiu apagar o interesse, mas que exige um leitor preparado, pois sua leitura necessita de concentração e um bom vocabulário."
"Rashômon e Outros Contos" - Ryûnosuke Akutagawa, Hedra (2015)
"No panorama literário japonês, Ryûnosuke Akutagawa (1892-1927) ocupa uma posição de destaque, a medida que faz parte de um grupo de escritores que na entrada do século 20, rompeu com o viés naturalista dominante, para lançar um novo modelo de escrita mais voltado para a estética e a forma, oriundo de novas tendências que floresciam no Ocidente."
"É Fácil Matar" - Agatha Christie, L&PM (2006)
"É um bom livro de suspense com elementos folhetinescos e um final repleto de ação. Apesar de não constar entre os best-sellers da Rainha do Crime, é uma boa opção para um final de semana frio e chuvoso, especialmente, se acompanhado de uma boa xícara de chá inglês. Happy reading!"
"A Insustentável Leveza do Ser" - Milan Kundera, HarperTorch (2004)
"Permeada de citações filosóficas que vão de Parmênides a Sartre, a narrativa aborda tanto a noção do 'eterno retorno' de Nietzsche como a perspectiva filológica da palavra 'compaixão' para discutir e dar forma ao título ao livro: a leveza e o peso da existência humana."
"Lolita" - Vladimir Nabokov, Companhia das Letras (2007)
"Li 'Lolita' há 40 anos, ainda adolescente e às escondidas. O fascínio pelo proibido aguçou minha curiosidade e no primeiro descuido, o livro veio parar nas minhas mãos. A princípio, fui movida unicamente pelo prazer da transgressão, porém, mesmo sem conseguir alcançar a complexidade do texto, fui envolvida pelo talento de Nabokov."
"A Morte de Ivan Ilitch" - Lev Tolstói, Editora 34 (2006)
"O conto traça uma dura crítica para quem conduz a vida tendo como único parâmetro a ascensão socioeconômica além de denunciar a visão materialista da medicina diante da morte cujo descaso com o paciente torna sua leitura extremamente atual."