Folha de S. Paulo


Morre no Rio a cantora Cybele, do Quarteto em Cy, aos 74 anos

A cantora Cybele de Sá Leite, a voz grave do Quarteto em Cy durante anos, morreu nesta quinta-feira (21), após uma isquemia pulmonar. Ela tinha 74 anos.

Segundo sua irmã, Cynara, a cantora estava com pneumonia. O velório começa às 12h na capela do cemitério São João, em Botafogo, zona sul do Rio, e o sepultamento será às 14h.

Cybele deixou o quarteto no ano passado, em meio a turnê do grupo em homenagem a um centenário do Vinícius.

"É tristeza, muita tristeza, a morte de uma pessoa assim tão querida, e tão importante", disse o maestro Luiz Claudio Ramos, que foi arranjador do quarteto até 1983. Ele lembrou da participação da cantora, ao lado da irmã Cynara, no Festival Internacional da Canção em 1968, quando interpretaram "Sabiá", de Chico Buarque e Tom Jobim. As duas conquistaram o prêmio Galo de Ouro na ocasião.

"A Cybele era a mais baiana de todas. no jeito, na malemolência", comentou Inahiá Castro, biógrafa do grupo. "Ela tinha voz grossa e falava assim: 'Inaiá, nunca inventaram coisa melhor do que um dia após o outro'. No palco ela era muito expressiva, fazia caras e bocas. Era um doce de pessoa."

Reprodução/Facebook/Blog do Quarteto em Cy
Da esq. para à dir. Sonya, Cynara, Cybele e Cyva
Da esq. para à dir. Sonya, Cynara, Cybele e Cyva

O grupo vocal Quarteto em Cy foi formado inicialmente pelas irmãs baianas Cyva, Cybele, Cynara e Cylene nos anos 1960. As irmãs de Sá leite nasceram em Ibirataia (BA) e se aproximaram da música graças a um projeto sociocultural na Bahia. Receberam apoio de Vinicius de Moraes e Carlos Lyra para formar o Quarteto em Cy, nome que se refere à primeira sílaba dos nomes das integrantes.

Batizado com o nome do grupo, o primeiro disco foi gravado em 1964 com composições de Edu Lobo, Ruy Guerra, Baden Powell, Moacyr Santos, Vinicius, entre outros. Este último se encantou com o grupo durante as gravações da trilha sonora para o filme "Sol sobre a Lama", de Alex Vianny, em 1963.

Ao longo de 40 anos, o grupo teve diversas formações. Em 1967, Cynara e Cybele se desligam do Quarteto em Cy porque não queriam tentar a sorte no mercado fonográfico americano e passam a formar uma dupla. Naquele mesmo ano elas defenderam a música "Carolina", de Chico Buarque, no Festival Internacional da Canção, da Globo —ficaram em terceiro lugar, atrás de "Margarida" (Gutemberg Guarabyra) e "Travessia" (Milton Nascimento). A formação do quarteto voltaria posteriormente.

No livro "As Meninas do Cy" (Imprensa Oficial), Inahiá Castro descreve as investidas amorosas de Chico Buarque em Cybele, mas elas não tiveram sucesso: ela acabou se casando em 1969 com o jornalista, radialista e dublador Marcílio Freire (eles tiveram um filho). Freire morreu em 2003, aos 66 anos.

O amor platônico de Chico, no entanto, rendeu pelo menos uma história hilária, relatada por ele no livro. O compositor achou que namoraria Cybele porque ela estaria correspondendo aos carinhos que ele fazia com o pé debaixo da mesa durante uma reunião há mais de 40 anos.

Mas começou a ficar desconfiado de que algo estava errado porque "a cara era séria e o pé era brincalhão". "Eu achei que rolava uma paquera, mas a paquera era unilateral (risos).[...] virei para o Toquinho, que estava à minha esquerda, e falei: disfarçadamente, daqui a pouco, você olha por debaixo da mesa e vê se é o pé da Cybele que está namorando o meu pé'. E fiquei assim, porque eu não podia olhar. Ficaria muito ostensivo. Passaram-se uns dois minutos, dali a pouco eu vejo o Toquinho se abaixar, levantar e dar uma gargalhada. Não era o pé da Cybele, era o do empresário (risos). Aí, ficou por isso mesmo."


Endereço da página: