O novo filme de Martin Scorsese —com suas inúmeras cenas de sexo e uso de drogas e o recorde de menções da palavra fuck está sendo censurado em diversos países desde seu lançamento.
De acordo com a revista "Hollywood Reporter", Malásia e Nepal baniram o longa recentemente de seus cinemas, enquanto versões editadas foram exibidas na Índia e no Líbano. Em Cingapura o filme entrou em cartaz em poucos lugares, e pode ser visto apenas por maiores de 21 anos.
"Sem dúvida nos preocupa que alguém esteja cortando o filme, mas cada região é diferente", disse Christian Mercuri, presidente da área internacional da Red Granite Pictures, produtora do longa.
"Se você tem um filme muito violento, não é um problema nos EUA, Ásia e no Oriente Médio, mas é um problema na Europa", contrapõe.
| Divulgação | ||
 |
||
| Margot Robbie e Leonardo DiCaprio em cena do filme 'O Lobo de Wall Street' |
O filme sobre a história de um corretor da bolsa envolvido em fraudes bancárias já faturou cerca de US$ 80 milhões (cerca de R$ 188 milhões) nos Estados Unidos e quase US$ 40 milhões (R$ 94 milhões) internacionalmente. Os países em que fez mais sucesso até agora são França, Polônia, Dinamarca, Finlândia e Suécia.
"Você tenta fazer um filme para uma plateia mundial. Este é um longa espetacular, as três horas dele. É uma pena que alguns países não permitam que a arte seja exibida em sua integridade", diz Mercuri.
De acordo com a revista, a produtora tem permitido que cortes sejam feitos, para que o filme tenha alcance. Na Índia, três cenas foram tiradas: uma orgia gay, a masturbação do ator Jonah Hill e a abertura do filme, que traz Leonardo DiCaprio cheirando cocaína sobre uma mulher.
Além disso, a expressão "todas as freiras são lésbicas" foi tirada de acordo com uma diretriz do país que diz que todas as religiões devem ser respeitadas.
As mesmas cenas cortadas na Índia deveriam ser eliminadas no Líbano, porém, por pressão do público, a distribuidora local decidiu cortar apenas a cena de orgia.
CRÍTICAS INTERNAS
Embora indicado nas principais premiações de Hollywood, o novo filme de Scorsese tem causado polêmica mesmo nos Estados Unidos. Atores e diretor foram acusados de "glamorizar psicopatia" , ofender deficientes e, até, maus tratos aos animais.
"Espero que as pessoas entendam que não estamos aprovando este comportamento, que estamos denunciando... se você ficar sentado até o final do filme, irá perceber o que estamos dizendo sobre essas pessoas e esse mundo", disse Leonardo DiCaprio, que levou o Globo de Ouro de melhor ator de comédia/musical por sua atuação no filme.