Folha de S. Paulo


Crítica: Realismo mágico de livro de Vanessa da Mata tem pouco espanto

Adalgiza mora numa cidade atemporal e sem localização definida, mas que se parece com algum lugar no interior profundo do Brasil, onde convivem a religião e as crendices, onde a vida é bisbilhotada, as crianças perseguem formigas e flores crescem nos quintais.

Entretanto, a protagonista de "A Filha das Flores", primeiro romance de Vanessa da Mata, é cercada por um segredo que ela descobre aos poucos, por cifras indiretas.

Vanessa da Mata lança seu primeiro livro, sobre menina que vive no interior

Há Tito, rapaz misterioso por quem Giza se apaixona; a empregada Odézia, cheia de mistérios; uma vila proibida próxima à cidade, onde moram prostitutas e loucos, seguidores de uma seita fantástica, além de pistas de mortes num passado recente.

Eduardo Anizelli/Folhapress
Vanessa da Mata posa numa padaria em São Paulo, depois de entrevista
Vanessa da Mata posa numa padaria em São Paulo, depois de entrevista

Todos parecem ter conhecimento do que se passa, a não ser Giza, que, à medida que cresce, se posiciona e, ingenuamente, busca se libertar de sua estranha prisão.

A linguagem do romance busca fundir --de forma desigual-- a verossimilhança do regional à narrativa fantástica e ao lirismo das imagens e do ritmo das frases.

O enredo lembra o realismo mágico latino-americano, em que o peso da religião e da moral se alia a superstições perversas, para ser finalmente desafiado pelo inocência e pelo amor.
Mas, apesar da boa costura, a narrativa sofre com o excesso de lugares-comuns, de reflexões desnecessárias à dinâmica e uma sensação de certo "déjà-vu": "revoada de araras", "sorvia-o em estado de esplendor", "não se pode olhar uma flor sem o coração, geralmente é ele quem as vê".

As descobertas de Adalgiza, embora envolventes, soam pueris em seu objeto, mas principalmente na maneira algo maniqueísta como ele vai sendo desvendado.

Num gênero já tão explorado como o realismo mágico, a intensidade do espanto --fundamental à literatura-- deveria ser maior.

NOEMI JAFFE é doutora em literatura brasileira e autora de "A Verdadeira História do Alfabeto" (Companhia das Letras)

A FILHA DAS FLORES
AUTORA Vanessa da Mata
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 34,50 (280 págs.)
AVALIAÇÃO regular


Endereço da página:

Links no texto: