Os Minions nasceram, a princípio, como monstros musculosos que ajudavam Gru em suas maldades. Mas os diretores, antes do primeiro filme, pediram um desenho mais simples para Eric Guillon, criador de personagens e cenários. E aí surgiram essas pílulas amarelas tão simpáticas.
Para inventar o idioma incompreensível que falam, o diretor Pierre Coffin fez um teste misturando várias línguas, como francês, inglês, espanhol e italiano.
- Criaturas em forma de pílula roubam a cena em 'Meu Malvado Favorito 2'
- Em festival, crianças veem filmes que não vão para o cinema e a TV
A equipe achou tão bom que ele e o outro diretor, Chris Renaud, dividem as vozes das criaturas na versão original --no Brasil, Guilherme Briggs dubla.
| Divulgação | ||
 |
||
| Minions, que agradaram ao público em 'Meu Malvado Favorito', voltam aos montes no novo filme |
EM PORTUGUÊS
Quem assistir à versão dublada de "Meu Malvador Favorito 2" escutará a voz do cantor Sidney Magal --famoso por músicas como "Sandra Rosa Madalena"-- quando o personagem Eduardo falar. Os atores da Globo Leandro Hassum e Maria Clara Gueiros dublam, respectivamente, Gru e Luci, que quer ser sua namorada.
| Divulgação | ||
 |
||
| O cantor Sidney Magal dá voz a um dos personagens de "Meu Malvado Favorito 2" |
EM INGLÊS
Miranda Cosgrove, 20, que ficou famosa por causa da novelinha "iCarly", faz a voz de Margo na versão em inglês (no Brasil, a personagem é dublada por Bruna Laynes). Ela contou que o mais difícil foi não ter ninguém para dividir a cena --os atores costumam gravar as vozes em estúdios de som, sem a presença de seus colegas de elenco. "Você precisa imaginar tudo", contou.
| Divulgação | ||
 |
||
| Miranda Cosgrove dubla Margo em "Meu Malvado Favorito 2" |