Depois de se classificar para os Jogos Olímpicos do Rio-2016 ao conquistar dois ouros no Pan de Toronto, em julho, o carioca Hugo Calderano, 19, tinha planos de estender a sua maré positiva.
Queria reforçar o status de campeão continental com boa temporada pelo Ochsenhausen, clube que leva o nome da cidade alemã onde vive, um dos melhores da liga nacional de tênis de mesa.
Um golpe mal executado, porém, prejudicou seu planejamento. Em 18 de setembro, Calderano aquecia para um jogo da Bundesliga quando, ao desferir uma esquerda, acertou a mão na mesa.
A pancada lesionou seu dedo mindinho da mão direita e o afastou da mesa por dois meses e meio. Em poucos dias, o baque inicial deu lugar a um reconforto.