O presidente dos EUA, Donald Trump, fez não uma, mas duas referências a um país chamado "Nâmbia", falando a líderes africanos na última quarta-feira (20), em reunião paralela à Assembleia Geral da ONU em Nova York.
"O sistema de saúde da 'Nâmbia' é cada vez mais autossuficiente", disse Trump em tom elogioso durante a fala.
Infelizmente, há um problema: seja o sistema de saúde bom ou não, a "Nâmbia" não existe. Os comentários em tom positivo do presidente dos EUA sobre o país inexistente rapidamente levaram a piadas na internet. Muitos sugeriram que Trump havia criado uma nova nação juntando duas que já existem –Zâmbia e Namíbia.
A transcrição do discurso de Trump pela Casa Branca corrigiu o erro, tornando claro que o presidente não quis criar um novo país e estava se referindo à Namíbia.
A Namíbia não costuma chamar a atenção no Ocidente. O país, que tem população de apenas 2 milhões, tornou-se independente no ano de 1990, depois de uma longa guerra civil com a vizinha África do Sul.
A nação é mais conhecida internacionalmente pela mineração de diamantes.
Hage Geingob, presidente da Namíbia, estava na sala quando Trump fez o discurso. Em público, ele não reagiu à sugestão de que era o líder da "Nâmbia".
Graham Hopwood, diretor-executivo do Instituto de Pesquisa em Política Pública da Namíbia, disse que o fato de Geingob não ter se manifestado provavelmente se deve ao protocolo diplomático.
No entanto, diz ele, Geingob pode ter intencionalmente ignorado a gafe em favor das boas relações entre a Namíbia e os EUA.