É apenas uma ilusão pensar que Brian De Palma seja um imitador. É um inventor. E isso se pode verificar no filme que menos parece indicá-lo, "Um Tiro na Noite" (TC Cult, 19h55). Aqui De Palma não se refere apenas a Hitchcock (como quase sempre). É ao Hitchcock de "Janela Indiscreta" que faz menção, e também ao Antonioni de "Blow-Up".
No primeiro, um fotógrafo descobre um crime ao olhar pela janela de seu apartamento. No segundo, um fotógrafo acredita ter fotografado e, com isso, provado um crime.
Se os dois filmes já falam de cinema sem falar, De Palma vai ao ponto acrescentando uma variante: o som. É a junção de som e imagem que mostrará realmente o fato que alguém tenta forjar como real.