O dicionário de inglês Oxford anunciou na quarta-feira (28) ter adicionado 42 termos relacionados à linguagem de internet e à tecnologia, como "selfie" (autorretrato), "emoji" (figurinhas de expressões para mensagens) e "phablet" (smartphones gigantes) à sua versão on-line.
A lista inclui também "bitcoin" (moeda virtual), "srsly" (abreviação de seriamente) e "omnishambles" (bagunça total), esta última laureada como a "palavra britânica do ano" pelo próprio Oxford em 2012.
| Divulgação | ||
 |
||
| Imagem ilustra alguns dos verbetes recém-adicionados à versão on-line do Oxford |
Veja todas as adições e seus significados:
- apols (abreviação de "apologies", desculpas)
- A/W (outono/inverno)
- babymoon (viagem que é como uma lua de mel, só que para celebra o nascimento de um filho do casal)
- balayage (balaiagem: pintura de cabelo para mulheres semelhante luzes)
- bitcoin (a mais conhecida moeda virtual)
- blondie (pessoa loira e um tipo de bolo)
- buzzworthy (interessante, digno de atenção)
- BYOD (sigla para "traga seu próprio dispositivo", que descreve a tendência de usar seu próprio smartphone ou laptop para fins profissionais)
- cake pop (pirulito de bolo)
- chandelier earring (brinco chamativo e marcado por um grande adorno)
- click and collect (modelo de comércio em que o cliente paga on-line e pega em uma filial da loja)
- dappy (gíria para "bobo")
- derp (interjeição para ridicularizar algo burro, derivada de "duh")
- digital detox (espécie de jejum de aparelhos eletrônicos ou de internet)
- double denim ("jeans duplo": usar calça ou saia mais uma jaqueta feitas do tecido ao mesmo tempo, sinônimo de vexame)
- emoji (ícone de expressão para mensagens; emoticon)
- fauxhawk (penteado "falso moicano": uma linha central de cabelo arrepiado, mas que dispensa raspar partes da cabeça)
- FIL (sigla para "father-in-law": sogro)
- flatform (sapato ou sandália com salto plataforma, mas sem inclinação)
- FOMO (sigla para "fear of missing out": ansiedade de estar perdendo um evento do qual se fica sabendo geralmente por meio de rede social)
- food baby ("bebê de comida": formato que adquire a barriga após a ingestão de grande quantidade de alimentos e que supostamente lembra uma gestante)
- geek chic (maneira de se vestir que é considerada típica de nerds, ainda que elegante)
- girl crush (atração ou admiração de uma garota por outra)
- grats (abreviação de "congratulations": parabéns)
- guac (abreviação de guacamole, prato mexicano de abacate)
- hackerspace (lugar onde pessoas interessadas por computadores se reúnem)
- Internet of things (tendência tecnológica de conectar à internet objetos atípicos, como uma lâmpada ou uma geladeira)
- jorts (fusão de "jeans" e "shorts")
- LDR (sigla para relacionamento a longa distância)
- me time (tempo para si)
- MOOC (sigla para "massive on-line open course", plataformas de educação virtual)
- omnishambles (bagunça total)
- pear cider (cidra de pera)
- phablet (fusão de "phone" com "tablet": smartphone imenso)
- pixie cut (corte de cabelo para mulheres, curto e repicado; "joãozinho")
- selfie (foto tirada de si mesmo, geralmente compartilhada em rede social)
- space tourism (viajar ao espaço por lazer)
- squee (interjeição de entusiasmo)
- srsly (abreviação de "seriously": seriamente)
- street food (comida vendida em barraquinhas ou carrinhos na rua)
- twerk (dançar mexendo os quadris de maneira provocante)
- unlike (retirar uma demonstração de aprovação feita on-line ou off-line)