Folha de S. Paulo


Ator de "Tropa de Elite" dublará protagonista do game de tiro "Battlefield 4"

O game de tiro em primeira pessoa "Battlefield 4" chegará ao mercado brasileiro com legendas, vozes e menus em português.

O anúncio foi feito durante o evento Warner Games Summit 2013, que ocorreu nesta terça-feira (16), em São Paulo.

O ator André Ramiro fará a voz do protagonista Irish --que, segundo a Warner, é um bem parecido com o personagem Mathias, que Ramiro interpretou nos dois filmes "Tropa de Elite".

Divulgação
O ator André Ramiro em
O ator André Ramiro em "Tropa de Elite"

"A diferença de dublar um game é que você não tem uma equipe de filmagem na sua frente. Acho que até por isso eu fico mais solto", disse Ramiro. "Nós temos mais um dia de gravação pela frente. Uma dia de muito barulho, acho que ainda tenho que gritar 'granada!' mais um monte de vezes."

Dan Stulbach, ator que interpretou o vilão que ficou conhecido como "Marcos Raquetada" na novela "Mulheres Apaixonadas", também participará da dublagem do game. Ele fará a voz do bem-humorado soldado Clayton "Pac".

O JOGO

"Battlefield 4" aposta em um multiplayer complexo para bater o rival "Call of Duty": até 64 pessoas podem participar simultaneamente do tiroteio, que acontecerá em ambientes destrutíveis --os solados poderão derrubar pontes ou prédios inteiros em cima das linhas inimigas.

Há também o modo "Comandante", em que um dos jogadores assume o papel de líder das tropas, organizando estratégias e dando ordens em campo de batalha.

O game dará suporte para uso de teclado e mouse no Xbox one e no PS4 e jogadores poderão visualizar mapas de guerra em tablets e interferir em tempo real em partidas, com reforços ou repassando informações estratégicas para seus aliados.

Divulgação
Cena de
Cena de "Battlefield", que chegará ao mercado brasileiro com legendas, vozes e menus em português

Endereço da página: