O artigo de Hélio Schwartsman "Santo, santo, santo" ignora o essencial da obra e vida do jesuíta José de Anchieta.
Omite que ele é autor da primeira gramática em língua tupi de que se tem notícia. Como essa era, na época, a língua mais falada na costa do Brasil, Anchieta não contribuiu para destruir as culturas autóctones, mas, sim, para afirmá-las no seu aspecto mais construtivo e original que é a linguagem.
Quanto à vida, o seu culto resulta exatamente da circunstância de se haver constituído numa exceção dentre os catequizadores que, "prisioneiros de seu tempo", sancionaram a escravidão. Ele não. Se dele dependesse, o tupi até hoje seria a língua falada em São Paulo.
*
PARTICIPAÇÃO
Os leitores podem colaborar com o conteúdo da Folha enviando notícias, fotos e vídeos (de acontecimentos ou comentários) que sejam relevantes no Brasil e no mundo. Para isso, basta acessar Envie sua Notícia ou enviar mensagem para leitor@uol.com.br