Folha de S. Paulo


Voluntários ingleses montam teatro para refugiados em Calais, na França

Markus Schreiber - 3.nov.2015/Associated Press
In this Tuesday, Nov. 3, 2015 photo a banner with a statement is fixed between tents inside France’s biggest refugee camp near Calais, northern France. Improvised clinics have appeared from nowhere in the Calais’ migrant camp, where medical care for an estimated 6,000 souls depends on volunteers from several countries. (AP Photo/Markus Schreiber) ORG XMIT: MCC105
Acampamento de refugiados na cidade de Calais, principal acesso do litoral francês ao Reino Unido

Os refugiados de países abrigados no campo chamado de "Nova Floresta", na cidade francesa de Calais, na costa do canal da Mancha, contaram com um teatro improvisado para apresentações, saraus e workshops fundado por dois dramaturgos ingleses, de acordo com uma reportagem do BuzzFeed.

Fundado há três meses por Joe Robertson e Joe Murphy, o teatro "Good Chance" ("boa chance", em português) é um domo coberto por lona branca, com um letreiro em inglês e árabe e a inscrição "arte pela paz" nas portas.

O teatro é uma forma de restaurar a dignidade e a alegria dos refugiados, que não contam com quase nenhuma ajuda do governo francês. "O domo não é nosso. É deles", afirmou Murphy. "No teatro, você pode viver um outro personagem. Não precisa ser sírio ou sudanês. Não precisa nem ser um refugiado".

Um relatório da Universidade de Birmingham, na Inglaterra, classificou Calais como "uma emergência humanitária", e organizações como os Médicos sem Fronteiras, que não costumam trabalhar em países em paz, precisaram atuar na região nas últimas semanas.

O sudanês Mustafa Motez, 25, fugiu atravessando a Líbia, o Mediterrâneo e a França depois de pagar £2000 a um "coiote", contrabandista de pessoas, que usava barcos precários e lotados para a travessia. Motez era ator em seu país. "Eu adoro Shakespeare, Sófocles, Peter Brook", disse. "Meu favorito é Hamlet".

O domo chegou a ser desmontado e recolocado em outro ponto do campo de refugiados. Na noite anterior à mudança, voluntários ingleses organizaram um espetáculo musical ao som de cantoras como Sia e Beyoncé. É provável que poucos entendessem as letras de "Elastic Heart", que dizem: "Você não me quebrou / Ainda estou lutando pela paz".

O cineasta Stephen Daldry, diretor de filmes como "As Horas" e "Billy Elliot", visitou o local para "dar apoio aos Joes" e ajudou na organização montando cercas e planificando o terreno para acomodar a nova estrutura.

Depois que o domo foi remontado, Robertson fez um discurso aos refugiados que participaram da reconstrução. "Esse é o teatro de vocês, e vai ficar aqui por todo o inverno. Este é um lugar aquecido e seguro, e vamos enchê-lo com música, teatro, poesia e dança".


Endereço da página:

Links no texto: