Folha de S. Paulo


Novos slogans norte-coreanos vão de uniformes a cogumelos

"Transformemos o país em uma terra encantada socialista por meio da união entre o Exército e o povo!"

Essa frase se junta a outros 300 slogans divulgados pela Coreia do Norte nesta quinta-feira (12) para marcar o 70º aniversário da independência do país e da fundação do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC), o único permitido pelo regime.

Os slogans versam sobre variados temas, desde as virtudes da dinastia Kim, que há décadas governa o país, até a ousadia no esporte, passando pelas vitórias do Exército norte-coreano.

"Façamos com que as verduras cresçam de forma intensa em nossas estufas!" e "Façamos de nosso país um país de champignons!" são algumas das frases sobre a agricultura no país.

Em outras mensagens, são dirigidas ameaças aos EUA e à vizinha Coreia do Sul, países vistos como inimigos pelo regime. "Aniquilaremos até o último homem", promete uma frase no caso de invadirem o país socialista.

Editoria de Arte/Folhapress

O regime norte-coreano é altamente centralizado e a política do governo, ditada pelo PTC, costuma chegar à população na forma de propaganda estatal. Os slogans são, assim, bastante comuns.

"Estávamos continuamente enterrados sob uma avalanche de slogans", explica Lee Min-bok, um norte-coreano de 57 anos exilado há 14 na Coreia do Sul.

"Precisávamos memorizar muitos para demonstrar lealdade ao regime, mas aos poucos eles foram perdendo sentido", acrescenta.

Exilados relatam que alguns slogans viravam piada. Por exemplo, o slogan de 1998 "O caminho pode ser perigoso, mas vamos percorrê-lo rindo!" foi transformado em "Deixem que riam se quiserem, mas por que nos obrigam a ir junto?".

Os lemas oferecem, no entanto, uma ideia de preocupações do regime norte-coreano e dos problemas que enfrenta, como a oferta de eletricidade e de alimentos.


Endereço da página: