Um terremoto de magnitude 6 foi registrado nesta segunda-feira no centro de Tóquio, deixando ao menos 17 feridos, mas sem provocar alerta de tsunami.
O terremoto aconteceu às 5h18 locais (17h18 de domingo em Brasília), com epicentro na ilha Izu Oshima, ao sul da capital, e a 155 km de profundidade. Os movimentos mais fortes foram registrados no centro da capital, segundo o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês).
As autoridades registraram vibrações leves que depois se transformaram em abalos violentos.
Segundo a imprensa local, 17 pessoas ficaram levemente feridas.
Os movimentos mais intensos foram no centro de Tóquio, onde ficam os ministérios e prédios públicos do país.
Nesta segunda-feira, feriado no Japão, muitos moradores da capital acordaram com o tremor.
O canal público NHK interrompeu a programação para divulgar as primeiras informações.
Várias linhas de trem suspenderam temporariamente os serviços para controlar as vias. O tráfego era normal no aeroporto de Tóquio-Haneda.
A companhia de energia elétrica Tokyo Electric Power (Tepco) anunciou que não foi registrada qualquer anomalia na central nuclear de Fukushima, 200 km ao nordeste de Tóquio.