Para homenagear Nelson Mandela, morto no dia 5 de dezembro, um empresário indiano encomendou um outdoor na cidade de Coimbatore com a seguinte mensagem: "Temos de ter orgulho de fazer parte de uma era em que viveram tantos líderes admiráveis."
Com o texto, fotos de Mahatma Gandhi, Madre Teresa de Calcutá, Martin Luther King e... Morgan Freeman. O ator interpretou Mandela no filme "Invictus", em 2009.
| Reprodução/Twitter/@ajc |
 |
| Cartaz indiano, em memória à Nelson Mandela, coloca foto de Morgan Freeman no lugar da imagem do ex-líder sul-africano |
De acordo com a agência de notícias AFP, que revelou o engano, o comerciante de tecidos que pagou pelo cartaz disse que o erro foi do designer contratado para realizar o serviço. "Vamos substituir por uma foto correta de Mandela", disse.
A mensagem na íntegra, escrita em tâmil, foi traduzida pelo site Huffington Post:
"Em meio a políticos que não conseguem pensar além das próximas eleições, Nelson Mandela foi um líder que pensou no bem-estar das futuras gerações. No dia 5 de dezembro de 2013, ele se uniu a Madre Teresa, Mahatma Gandhi e Martin Luther King. Nos curvamos a ele, orgulhosos de termos vivido durante o tempo em que ele esteve na Terra, e expressamos nossa admiração a sua mensagem de amor, não violência e sacrifício. 'O fazendeiro pode adormecer, mas as sementes que ele plantou nunca o farão'."