Operários sul-coreanos cruzaram nesta segunda-feira a fronteira com a Coreia do Norte, onde o polo industrial binacional de Kaesong foi reativado, após cinco meses de paralisação por causa de tensões políticas.
O parque industrial é um raro símbolo de aproximação entre as duas Coreias, mas ele estava ocioso desde abril, quando a Coreia do Norte retirou seus 53 mil trabalhadores de lá.
A reativação marca agora um período de degelo nas relações bilaterais, o que inclui a retomada do diálogo entre os dois governos, tecnicamente em guerra desde 1950.
Centenas de caminhões e trailers sul-coreanos carregados com matérias-primas cruzaram a fronteira. Os trabalhadores faziam fila para converter dinheiro em dólares, e levavam cigarros sul-coreanos para os colegas do norte, o que é uma forma de fazer amizade.
"Vou cumprimentar os norte-coreanos com um 'feliz Chuseok', porque somos ambos coreanos", disse o operário Kim Chung-jin, referindo-se ao feriado coreano de ação de graças celebrado nesta semana.
Kaesong tem grande importância econômica para a Coreia do Norte. Lá, 123 empresas sul-coreanas fabricam utensílios domésticos que geram quase US$ 2 bilhões (R$ 4,6 bilhões) por ano em comércio com a Coreia do Sul, além de US$ 80 milhões (R$ 194 milhões) por ano em salários para a miserável Coreia do Norte.