Quanto os Estados Unidos e seus aliados gastaram nas guerras travadas nos últimos dez anos? O total deve chegar aos trilhões de dólares.
Quanto esses governos investiram nos países que aspiram a criar democracias, desde o começo dos levantes da Primavera Árabe? A menos que você classifique caças F-16 como assistência, dificilmente mais de US$ 1 bilhão.
O histórico gera hesitação se o objetivo é afirmar que o Ocidente tem qualquer coisa que se assemelhe a uma receita sensata para o Oriente Médio após o golpe no Egito.
O arranjo pós-colonial da região está entrando em colapso e se tornando disputa sectária. As fronteiras estão desaparecendo em batalhas entre xiitas e sunitas e entre o islamismo e a visão laica.
No entanto, líderes políticos em Washington, Londres e Paris se ocupam principalmente com considerações sobre uma intervenção na Síria.
Se adotassem uma atitude mental diferente, teriam prestado mais atenção à colisão em câmera lenta que culminou com a derrubada de Mohammed Mursi.
Onde estava a assistência econômica prometida para ajudar a sustentar o pluralismo político depois da queda do ex-ditador Hosni Mubarak? Tenho certeza de que ouvi alguém falar sobre um Plano Marshall para a região.
Pode-se dizer que o presidente egípcio não serviu bem à própria causa. O método da Irmandade Muçulmana, depois de conquistar o governo em uma eleição livre, era o de usar a maioria para governar sem oposição, suprimindo liberdades essenciais a um sistema democrático.
Apesar disso, um golpe é um golpe, mesmo que alguns o chamem de revolução.
Talvez o general Abdel Fattah al-Sissi, o ministro da Defesa egípcio, realmente pretenda cumprir o que promete: um retorno rápido ao governo civil e uma constituição pluralista. Mas a Irmandade Muçulmana não pode ser excluída de um acordo nesse sentido.
Obama tomou cuidado para não definir o acontecido como golpe para não ter que suspender US$ 1 bilhão em assistência anual oferecida ao país -- a maior parte em equipamentos militares.
Essa assistência é a alavanca de que os EUA dispõem para influenciar as Forças Armadas. Sem dúvida será usada para instar o retorno rápido ao governo civil. Mas é difícil determinar se isso resolverá alguma coisa.
O Egito precisa de duas coisas para construir uma democracia. A primeira é assistência maciça para modernizar a economia e manter as pessoas fora das ruas enquanto as constituições são redigidas e as instituições são criadas.
A segunda é assessoria especializada e incentivos poderosos para a criação de um ecossistema político no qual forças políticas opostas possam florescer.
Tradução de PAULO MIGLIACCI