Thaís Nicoleti de Camargo, colunista da Folha e da Folha Online, comenta o uso constante de termos estrangeiros no vocabulário dos brasileiros.
Segundo a colunista, houve uma época em que a língua francesa era fornecedora de expressões, os chamados galicismos, muitos dos quais foram incorporados de forma definitiva.
Neste podcast, Thaís cita, entre outros, o caso da palavra "garçom", que os puristas condenaram. Eles acreditam que o uso da locução "criado de mesa" seria mais correto. "Hoje a presença do inglês é mais marcante e também ocorre uma tendência a não aportuguesar os termos, como se a população fosse bilíngüe", diz a colunista.