Folha de S. Paulo


Leia curiosidades e um glossário para entender a Revolução Russa

Em 1917, duas revoluções sepultaram a monarquia na Rússia e moldaram todo o século 20. Em fevereiro, o czar Nicolau 2º foi deposto. Em outubro, bolcheviques liderados por Lênin destituíram o governo provisório e tomaram o poder.

Inspirados nas ideias de Marx, instauraram a primeira ditadura comunista do mundo. O regime perdurou até 1991, quando se desfez a União Soviética. Veja abaixo uma lista de curiosidades e um glossário para entender um dos eventos mais importantes do século 20.

*

GLOSSÁRIO

Bolchevique/menchevique
Em russo, bolchevique é "majoritário"; menchevique, "minoritário". Em 1904, eram facções do Partido Operário Social Democrático da Rússia: a primeira, liderada por Lênin, defendia controle completo do partido por sua liderança, e a segunda, chefiada por Julius Martov, queria mais independência para os membros da sigla.
Essa divisão perduraria pelos anos seguintes. Embora as duas facções defendessem a revolução proletária, os mencheviques, mais moderados, aceitaram alianças com os liberais e os socialistas revolucionários. Foram derrotados pelos bolcheviques em outubro de 1917 e banidos em 1921, após a rebelião de Kronstadt

Coletivização
Política adotada por Stálin a partir do primeiro Plano Quinquenal (de 1928), que visava transformar propriedades individuais em fazendas coletivas (kolkhozes e sovzkhozes, dependendo do tipo de organização –cooperativa no primeiro caso, gestão direta do Estado no segundo). O objetivo era aumentar o suprimento de alimentos para os centros urbanos. Propriedades foram confiscadas, e camponeses ricos foram mortos. Segundo especialistas, o processo foi uma das causas da grande fome de 1932-33 no país

Comintern
Abreviatura de "Internacional Comunista", também conhecida como Terceira Internacional, organização fundada em 1919 que visava disseminar a revolução comunista pelo mundo. Foi oficialmente dissolvida por Stálin em 1943

Czar
Título oficial do imperador da Rússia desde o século 16. Em português, admite-se também a grafia "tsar". O feminino é czarina, ou tsarina

Duma
Em russo, "duma" é termo genérico para Casa legislativa. A Duma do Estado (equivalente à Câmara Baixa, ou de deputados) surgiu em 1906, no governo do czar Nicolau 2º, e foi dissolvida pela Revolução Russa. O nome voltou a ser usado a partir de 1993, para se referir ao Parlamento russo

Exército Branco
Reunião de forças contrárias aos bolcheviques após a Revolução de 1917, derrotados na guerra civil russa por volta de 1922

Exército Vermelho
Oficialmente, "Exército Vermelho dos Operários e Camponeses", fundado por Trótski e outros líderes meses depois da Revolução. Chamado oficialmente de Exército Soviético a partir de 1946 e até o fim da URSS, em 1991

Expurgo
Expulsão de "indesejáveis" políticos. Entre 1936 e 1938, Stálin promoveu o que hoje é conhecido como o Grande Expurgo, com expulsões de funcionários do PC e do governo, repressão, prisões e execuções arbitrárias

Glasnost
Em russo, "abertura"; nome usado por Mikhail Gorbatchov, então secretário-geral do PC, para batizar sua política de maior transparência nas instituições e atividades governamentais a partir de 1985

Grande expurgo
Na década de 1930, Stálin expulsou do partido e do governo seus opositores políticos. A iniciativa incluiu prisões e execuções arbitrárias

Gulag
Sigla da agência que gerenciava os campos de trabalhos forçados implantados por Stálin na URSS, a partir do final da década de 20. Por extensão, passou a designar os próprios campos para onde inimigos do regime eram mandados

Kadet
Sigla do Partido Democrático Constitucional, que reuniu liberais russos a partir de 1905. Após a Revolução de 1917, o partido foi fechado pelos bolcheviques, e seus líderes se exilaram

KGB
Sigla de Comitê para a Segurança do Estado. Principal agência de segurança da União Soviética, formada em 1954 como sucessora da Tcheka, a polícia política criada por Lênin logo depois da Revolução

Vasily Maximov/AFP
Fogos de artifício sobre o Kremlin, em Moscou
Fogos de artifício sobre o Kremlin, em Moscou

Kremlin
Em russo, "castelo" ou "cidadela". Complexo construído no final do século 15 em Moscou, que serviu de residência aos czares até Pedro, o Grande (1672-1725), mudar a capital para São Petersburgo. Voltou a ser a sede do governo depois da Revolução de Outubro; até hoje, o nome designa o Poder Executivo da Rússia

Kulak
Em russo, "punho"; por extensão, "mão-fechada". Termo usado pelos bolcheviques para definir os camponeses que se recusavam a entregar ao Estado sua produção de grãos. Muitos tiveram suas propriedades tomadas, foram mortos ou enviados a campos de trabalhos forçados

Nova Política Econômica
Política adotada por Lênin a partir de 1921, com um sistema econômico que, segundo o líder russo, incluía "mercado livre e capitalismo, ambos sujeitos ao controle estatal". Foi abandonada a partir do primeiro Plano Quinquenal, de Stálin

Revolução Russa, 100: análises

Pacto de Varsóvia
Aliança militar formada pela União Soviética e seus países-satélites em 1955, durante a Guerra Fria, em resposta à criação da Otan (a aliança militar ocidental)

Perestroika
Em russo, "reestruturação"; outra política adotada por Gorbatchov a partir de 1985, visando tornar a economia soviética mais eficiente, com abertura para alguns empreendimentos privados

Plano Quinquenal
Nome dado aos planos econômicos nacionalmente centralizados na União Soviética, iniciados por Stálin no final da década de 1920

Pogrom
Pilhagens, agressões e assassinatos cometidos contra judeus na Rússia czarista, em geral com a anuência das autoridades

Revolução permanente
Teoria desenvolvida por Trótski, com base nas obras de Karl Marx e Friedrich Engels, segundo a qual a Revolução Russa deveria ser o "prólogo" de uma revolução em outros países: "as contradições entre um governo dos trabalhadores e uma esmagadora maioria de camponeses num país atrasado [a Rússia] só poderiam ser resolvidas em escala internacional, nos limites de uma revolução mundial". Foi derrotada pela teoria do "socialismo em um só país", favorecida pelo regime de Stálin, que expulsou seu principal rival do PC soviético e o exilou

Socialista revolucionário
Partido fundado em 1902 que, com a Revolução de Fevereiro, integrou o governo provisório da Rússia. Logo depois da Revolução de Outubro, obteve a maioria na eleição para a Assembleia Constituinte, dissolvida pelos bolcheviques. Dividiu-se em facções pró e contra o regime, e os membros da segunda foram perseguidos

Soviete
Em russo, "conselho"; nome de comitês de trabalhadores formados a partir de 1905. Ganharam importância política com a Revolução de Fevereiro, como parte do governo provisório; depois da Revolução de Outubro, tornaram-se órgãos deliberativos

Soviete Supremo
Principal corpo legislativo da União Soviética de 1938 a 1989, com membros eleitos, mas num regime de partido único. Foi substituído pelo Congresso dos Deputados do Povo em 1989, sob Gorbatchov, e dissolvido em 1991, junto com a própria União Soviética

Wikipedia
Bandeira da União Soviética
Bandeira da União Soviética

União Soviética
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), existente de 1922 a 1991. Teoricamente, era uma união de repúblicas iguais; na prática, o governo de partido único, o Comunista, era centralizado em Moscou

-

CURIOSIDADES

Camisa da seleção
A seleção soviética, que enfrentou o Brasil duas vezes em Copas do Mundo –1958 e 1982, duas vitórias brasileiras–, ficou famosa por jogar com as letras "CCCP" na sua camisa vermelha. Elas nada mais eram que a sigla URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas) em russo, no alfabeto usado pelo país (o cirílico). No alfabeto latino, a sigla é SSSR, Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik

Michael Evstafiev/Reuters
Soldados cossacos seguram pôster de Boris Ieltsin na chegada do candidato à cidade, em 1996
Soldados cossacos seguram pôster de Boris Ieltsin na chegada do candidato à cidade, em 1996

Dança do Cossaco
Os cossacos eram povos nômades ou seminômades que se fixaram no sul da Rússia e na Ucrânia a partir do século 15, em comunidades organizadas militarmente –sua dança típica, "hopak", é hoje a dança nacional ucraniana.

A partir do final do século 18, com autonomia reduzida pelo governo czarista, os cossacos passaram a se organizar em regimentos de soldados. Depois da Revolução de Outubro, aderiram ao Exército Branco contra os bolcheviques, e muitos foram mortos ou exilados

Um charlatão na corte?
Grígori Rasputin (1869-1916) foi um místico que, a partir de 1906, começou a atuar como curandeiro na corte de Nicolau 2º –cujo único filho homem, o príncipe Alexei, era hemofílico. Sua presença na corte era controversa, e ele era visto como uma influência perigosa sobre a czarina Alexandra, mulher de Nicolau. No final de 1916, ele foi assassinado a tiros por um grupo de nobres russos

Revolução Russa, 100: mais

Atualizem seus mapas
Um grande número de cidades na Rússia teve seus nomes mudados depois da Revolução de Outubro, e muitas retornaram aos nomes originais depois da queda do comunismo:

  • Fundada pelo czar Pedro, o Grande, em 1703 para ser a capital do império, São Petersburgo virou Petrogrado em 1914, quando Alemanha e Rússia entraram em guerra, e Leningrado em 1924, depois da morte de Lênin. Em 1991, voltou ao nome original e é hoje a maior cidade da Rússia depois da capital, Moscou
  • Estabelecida no final do século 16 às margens do rio Volga, no sul do país, Tsaritsin tornou-se Stalingrado em 1925. Com esse nome, foi cenário de uma das principais batalhas da Segunda Guerra (1939-1945). Em 1961, como parte do programa de "desestalinização" de Khruschov, passou a ser Volgogrado
  • A recordista de mudanças provavelmente é Rybinsk, 320 km ao norte de Moscou, que trocou de nome quatro vezes no período soviético: para Shcherbakov (um aliado de Stálin) em 1946, Rybinsk de novo em 1957, Andropov (homenagem ao líder soviético) em 1984 e Rybinsk de novo a partir de 1988

"Revolução de Outubro" foi em novembro
Em fevereiro de 1918, depois da revolução, a Rússia decidiu adotar o calendário gregoriano, que já era o padrão na Europa Ocidental –promulgado pelo papa Gregório 13 em 1582, era uma modificação do calendário juliano que visava ajustar o ano civil ao ano solar (o movimento completo realizado pela Terra em torno do Sol).

As datas no calendário juliano, vigente na Rússia czarista, estão 13 dias "atrás" das do gregoriano. Assim, a "Revolução de Outubro" na verdade foi em novembro: a tomada do Palácio de Inverno pelos bolcheviques aconteceu em 25-26 de outubro no calendário então vigente, o equivalente a 7-8 de novembro no gregoriano

Engajamento de artistas
O início do período comunista na URSS teve o apoio de artistas de vanguarda, como o poeta e dramaturgo Vladímir Maiakóvski (1893-1930), que criou pôsteres de propaganda política para os bolcheviques, e o cineasta Serguei Eisenstein (1898-1948), que retratou a revolta do encouraçado Potemkin no filme de mesmo nome (1925) e a Revolução Russa em "Outubro" (1928). Nos anos seguintes, porém, a URSS passaria a condenar esse tipo de arte e adotar o realismo socialista, que exigia uma arte "compreensível para as massas" e pró-regime


Endereço da página:

Links no texto: