Depois de cumprir seu "dever" de um casamento contra sua vontade, Kátierina Ivânovna, personagem do romance "Crime e Castigo", de Dostoiévski, desabafa: "Eu me casei chorando e soluçando, mas eu me casei".
Na peça "K.I.", do russo Daniel Gink, Kátierina vira protagonista e fala da sua condição: integrante de uma família abastada, é abandonada e destituída de tudo por perseguir uma paixão que os familiares desaprovam.
O monólogo, que ganha encenação brasileira pela Cia. da Memória, inaugura um projeto do grupo chamado Pentalogia do Feminino, com encenação de cinco peças que trazem olhares de mulheres.
| A Guerra Não Tem Rosto De Mulher |
| Svetlana Aleksiévitch |
 |
| Comprar |
O trabalho se une a outro espetáculo, também em cartaz em São Paulo, no retrato do olhar feminino sobre a violência e o grotesco: "A Guerra Não Tem Rosto de Mulher" é a versão teatral do livro de Svetlana Aleksiévitch, em que a escritora bielorrusa, Nobel de Literatura, reúne relatos de mulheres soviéticas que lutaram na Segunda Guerra.
Marina Tenório, que dirige "K.I" ao lado de Ruy Cortez, diz que a ideia é rever a questão da mulher em diversos períodos e classes, ressaltando essas "personagens cindidas".
"As mulheres pagavam um preço alto", continua Ondina Cais, que atua no monólogo. "Ela [Kátierina] quer justiça, liberdade, essa busca louca."
| Lenise Pinheiro/Folhapress | ||
 |
||
| Ondina Clais durante ensaio do espetáculo "K.I." na sede da Cia da Memória |
A "loucura" do discurso foi o que atraiu a atriz e produtora Carolyna Aguiar à obra de Aleksiévitch. Ela conheceu a bielorrussa na Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) do ano passado e decidiu transformar o livro em peça.
A atriz conta que chamou a sua atenção "a resiliência dessas mulheres", que trazem relatos como "a minha vontade de viver me salvou"; ou "antes tínhamos medo da morte, agora, da vida".
Mas, para o diretor Marcello Bosschar, os relatos de guerra e morte são uma forma de "valorizar a vida".
Ambas as montagens foram concebidas para diversos ambientes, de salas fechados a espaços públicos.
"K.I." criou seu cenário a partir de uma sala da sede da Cia. da Memória, em São Paulo. Parede e porta são reproduzidas numa estrutura alocada no Sesc Ipiranga, e a atriz conduz o público num percurso pela unidade, remetendo à trajetória da protagonista.
Já "Guerra" é despida de cenário e põe sua força no texto. As três atrizes (Carolyna, Luisa Thiré e Priscilla Rozenbaum) se alternam nas vozes dessas mulheres, todas de preto, tendo apenas auxílio da iluminação e da trilha sonora.
*
K.I.
QUANDO sex., às 21h30, sáb., às 19h30, dom., às 18h30; até 5/11
ONDE Sesc Ipiranga, r. Bom Pastor, 822, tel. (11) 3340-2000
QUANTO R$ 6 a R$ 20
CLASSIFICAÇÃO 16 anos
*
A GUERRA NÃO TEM ROSTO DE MULHER
QUANDO sex. e sáb., às 21h, dom., às 18h; até 17/12
ONDE Teatro Faap, r. Rua Alagoas, 903, tel. (11) 3662-7233/ 7234
QUANTO R$ 50 a R$ 60
CLASSIFICAÇÃO 14 anos