Sabe aquela lenda da moça que precisa beijar um sapo para que ele volte a ser um príncipe?
Não foi bem isso que aconteceu na história folclórica "O príncipe sapo", registrada pelos irmãos Grimm e adaptada para o oitavo volume da Coleção Folha Histórias de Reis, Príncipes e Princesas (R$ 18,90), que estará à venda no próximo domingo (19).
A versão dos dois alemães foi a que ficou conhecida pelo mundo, mas não se sabe ao certo quando o beijo foi adicionado à história.
Como os demais contos maravilhosos, "O príncipe sapo" não é obra de um único autor. A história tem origens antigas e foi transmitida oralmente ao longo dos séculos.
"Como já sabemos que 'quem conta um conto aumenta um ponto', estas criações ganham cores diferentes nas vozes, lugares e contextos em que são recontadas", explica Silvia Oberg, curadora da Coleção.
A versão de "O príncipe sapo" da Folha foi escrita por Rosane Pamplona e ilustrada por Sidney Meireles.
| Reprodução | ||
 |
||
| Box Coleção Folha Histórias de Reis, Príncipes e Princesas |
Todas as versões têm em comum uma princesa linda e mimada. Na obra de Pamplona, ela gostava de brincar com sua bola de ouro em um bosque grande e escuro.
Um dia, deixou que a bola caísse dentro de um poço abandonado. A princesinha tentou recuperar seu brinquedo preferido, sem sucesso.
Foi quando um sapo falante garantiu que poderia ajudá-la, mas em troca ela teria de se tornar sua amiga.
A tarefa parece fácil, mas a menina não gostava de receber ordens ou ser contrariada. A princesa então é surpreendida justo no momento em que perde a paciência!