Folha de S. Paulo


Comédia alemã 'Toni Erdmann' desbanca "Aquarius" no 'Oscar indie'

O brasileiro "Aquarius" perdeu para a comédia alemã "Toni Erdmann" o prêmio de melhor filme estrangeiro do Spirit Awards, premiação do cinema independente dos EUA, que acontece neste sábado (25) na praia de Santa Mônica, em Los Angeles.

O evento, que é transmitido ao vivo no Brasil pelo canal a cabo A&E, acontece na véspera do Oscar e prestigia produções feitas com orçamento de até US$ 20 milhões.

"Toni Erdmann", indicado ao Oscar da mesma categoria, é uma comédia dramática com mais de 2h30 de duração sobre o relacionamento entre pai e filha, ele um professor de música que gosta de fazer pegadinhas de gosto duvidoso, e ela, uma alta executiva sem tempo para a família.

Divulgação
Pai e filha, Winfried/Toni (Peter Simonischek) e Ines (Sandra Hüller) no alemão
Pai e filha, Winfried/Toni (Peter Simonischek) e Ines (Sandra Hüller) no alemão "Toni Erdmann"

Após a morte de seu cachorro, o pai resolve fazer uma visita surpresa para a filha em Bucareste, onde ela trabalha como consultora na indústria do petróleo. Entre colegas hostis e chefes machistas, ela agora precisa lidar com as inusitadas brincadeiras do pai, muitas envolvendo uma dentadura falsa e a criação de personagens fictícios.

"Estou muito feliz e orgulhosa por estar aqui como uma mulher diretora, porque ainda não é algo normal ter mulheres dirigindo filmes", disse a alemã Maren Ade, que também escreveu o roteiro e coproduziu "Toni Erdmann".

O estúdio Paramount Pictures comprou os direitos para fazer o remake da produção com elenco americano, com Jack Nicholson no papel principal. A diretora não está envolvida no projeto.

"Jack Nicholson é um dos maiores atores vivos do mundo, este remake é tão surreal de uma certa maneira. Mas é também surreal ter outra pessoa interpretando Toni Erdmann. É como introduzir um novo pai para mim", disse Ade a jornalistas.

Outros vencedores do Spirit Awards até agora foram "Moonlight - Sob a Luz do Luar", com melhor roteiro, fotografia, montagem e elenco, "O.J.: Made in America" com melhor documentário e "A Qualquer Custo", com melhor ator coadjuvante para Ben Foster. Todos concorrem neste domingo ao Oscar, em diferentes categorias.

"Toni Erdmann" também concorre ao Oscar, no domingo, contra "Terra de Minas" (Dinamarca), "Tanna" (Austrália), Um Homem Chamado Ove" (Suécia) e "O Apartamento" (Irã).

Produzido pelo brasileiro Rodrigo Teixeira, o longa de terror "A Bruxa", sobre uma família religiosa que encontra forças sobrenaturais na sua fazenda no século 17, ficou com os prêmios de melhor filme de estreia e roteiro de estreia.


Endereço da página: