Além de poeta, ensaísta, crítico de arte, tradutor e biógrafo, Ferreira Gullar, morto neste domingo, aos 86, também ficou conhecido por composições musicais.
É o caso de "Borbulhas de Amor", um dos maiores sucessos de Fagner, e os versos que escreveu para "O Trenzinho Caipinha", de Heitor Villa-Lobos.
Veja algumas parcerias musicais do poeta:
*
BORBULHAS DE AMOR
A letra de um dos maiores sucessos de Raimundo Fagner foi escrita por Gullar e é a versão em português de uma música do dominicano Juan Luis Guerra.
Em 2010, em entrevista concedida durante a Flip, o poeta explicou o real significado do "peixe" do refrão ("quem dera ser um peixe/para em teu límpido aquário mergulhar"): o órgão sexual masculino.
*
TRADUZIR-SE
Em parceria anterior, Fagner musicou o poema homônimo de Gullar: "Uma parte de mim/ pesa, pondera:/ Outra parte/ delira".
*
ONDE ANDARÁS
"Onde andarás nesta tarde vazia/ Tão clara e sem fim/ Enquanto o mar bate azul em Ipanema/ Em que bar, em que cinema te esqueces de mim?", escreveu Gullar para a música de Caetano Veloso, lançada no álbum "Caetano Veloso", de 1968.
*
SOLUÇÃO DE VIDA
Em 1996, Paulinho da Viola transformou em samba a letra dessa canção do álbum "Bebadosamba": "A vida, portanto, meu caro/ Não tem solução".
*
BELA BELA
Gullar também colaborou com Milton Nascimento nessa que é a última música do álbum "Caçador de Mim", lançado em 1981.
*
O TRENZINHO CAIPIRA
O poeta maranhense escreveu os famosos versos "lá vai o trem com o menino/lá vai a vida a rodar" para uma das mais famosas composições de Heitor Villa-Lobos. Abaixo, na voz de Ney Matogrosso.
*
DEFINIÇÃO DA MOÇA
Em parceria com Adriana Calcanhotto, Gullar compôs "Definição da Moça", que ganhou interpretação de Simone.