As ideias do dramaturgo que teve papel fundamental no fim da censura prévia na Inglaterra, na década de 1960, e uma peça sobre jovens urbanos são as montagens nacionais escolhidas para o 20º Cultura Inglesa Festival.
A programação de teatro do evento começa neste sábado (28), com "Eigengrau, no Escuro", da inglesa Penelope Skinner, dirigida pelo paulista Nelson Baskerville.
"Eigengrau" é uma palavra alemã para um certo cinza visto quando se fecha os olhos, mas o tom da peça é o humor negro. "Começa como crônica de costumes e acaba em tragédia", conta Baskerville.
No enredo, pessoas que vão morar junto sem se conhecerem, relacionamentos com desconhecidos e a solidão urbana. Questões contemporâneas e com "cheiro de cidade grande", segundo o diretor.
| Lenise Pinheiro/Folhapress | ||
 |
||
| Os atores Andrea Dupré e Daniel Tavare em cena de 'Eigengrau, no Escuro' |
Tratar de temas que "falem do mundo em que estamos" foi um dos critérios usados pelos curadores do festival.
"A escolha não foi um recorte temático, mas a qualidade do projeto segundo critérios objetivos: além do tema, estrutura do texto, encadeamento etc.", diz o professor e pesquisador de teatro Alexandre Mate, um dos curadores.
Os personagens de Skinner, que também escreve para TV e cinema, poderiam ter saído de uma sitcom. Uma sonhadora que acredita em duendes e no amor verdadeiro que vai morar com uma feminista feroz; o "cara do marketing" que se muda com o perdedor acima do peso.
Dos cruzamentos entre os dois polos (o par feminino e o masculino) surgem os conflitos que revelam os buracos nos relacionamentos. "A trama faz você pensar que sempre pode sair de casa em um dia comum e algo completamente inesperado e trágico acontecer", diz Baskerville.
BOND
Já em "Material Bond", a outra montagem nacional do festival, a história real do dramaturgo Edward Bond é uma espécie de spoiler bem-vindo.
A peça versa sobre a visão de mundo de Bond. Aos 82, ele é o "velho terrível" do teatro inglês. Autor de mais de 50 peças, o dramaturgo, que tem recusado encenar seus trabalhos em grandes teatros britânicos, causou sua primeira polêmica em 1965, com "Saved", sua segunda peça.
Na época, a censura prévia vigorava na Inglaterra, e os censores quiseram retirar da montagem a cena em que um bebê é apedrejado até a morte.
Bond se recusou e foi processado, mas continuou suas "provocações". Sua obra seguinte tinha de uma rainha Vitória lésbica a canibalismo. Assim, atraiu a defesa de artistas e intelectuais, que conseguiram derrubar a censura.
Para Bond, socialista declarado, a arte cria sentido num mundo injusto e aparentemente irracional, diz Fernando Kinas, que assina roteiro e direção de "Material Bond". "Autobiografia", poema que abre a peça, diz: "Sou um cidadão de Auschwitz e um cidadão de Hiroshima. Mas também de um mundo justo ainda a ser construído".
A montagem, da Kiwi Companhia, é o que Kinas define como "teatro-documentário": feito com material não dramatúrgico por princípio.
No caso, o "Material Bond" é composto de cartas, textos analíticos, poemas e canções escritos pelo autor, apresentados em um tablado no meio plateia.
*
AGENDA A programação de teatro e dança do festival
NACIONAIS
EINGENGRAU, NO ESCURO
QUANDO sáb. (28), às 21h, dom. (29), às 18h
ONDE Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros, R. Deputado Lacerda Franco, 333, tel. (11) 3814-0100
QUANTO grátis; 16 anos
MATERIAL BOND
QUANDO qui. (9/6) e sex. (10/6), às 21h
ONDE Cultura Inglesa-Pinheiros
QUANTO grátis; 16 anos
INTERNACIONAIS
BROMANCE
A companhia londrina Barely Methodical Troupe fala dos relacionamentos masculinos com técnicas de circo e dança.
QUANDO sex. (10/6), às 21h, sáb. (11/6), às 16h e às 21h, dom. (12/6), às 18h
ONDE Centro Cultural São Paulo, r. Vergueiro, 1.000, tel. (11) 3397 4002
QUANTO grátis; 14 anos
TABEL BOOK ON THE IS
Esquetes de humor sobre o aprendizado de língua inglesa com jogos de palavras e interação com o público. A peça é encenada em inglês, sem legendas.
QUANDO ter. (31/5), às 20h30
ONDE Cultura Inglesa-Pinheiros
QUANTO grátis; 14 anos
DANÇA
CÉU DE ESPELHOS
Irupé Sarmiento e Samuel Kavalerski interpretam coreografia inspirada na canção "Lucy in the Sky with Diamonds", dos Beatles, e nos livros "Alice no País das Maravilhas" e "Alice Através do Espelho", de Lewis Carroll.
QUANDO sex. (27) e sáb. (28), às 20h, dom. (30), às 19h
ONDE Galeria Olido, av. São João, 473, tel. (11) 3331-8399
QUANTO grátis; livre