Quem se encheu de esperança pela literatura brasileira, pode saber que não foi dessa vez. O Man Booker International Prize, um dos principais prêmios literários do mundo, divulgou nesta quarta (13) a lista de seis autores na final —e Raduan Nassar, que estava entre os semifinalistas com "Um Copo de Cólera", não está nela.
Representando a língua portuguesa, está o angolano radicado em Portugal José Eduardo Agualusa, com "Teoria Geral do Esquecimento" (Foz Editora). Com ele, concorre seu tradutor, Daniel Hahn.
Nessa etapa, cada autor e tradutor recebe 1.000 libras (pouco mais de R$ 5,2 mil).
Entre os nomes na lista, estão a italiana Elena Ferrante —pseudônimo de um autor ou autora desconhecidos— e o turco Orhan Pamuk, ganhador do Nobel de literatura de 2006.
Também na final, estão o sul-coreano Hang Kang ("The Vegetarian"); o austríaco Robert Seethaler ("A Whole Life"); e o chinês Yan Lianke ("The Four Books").
Escritor e tradutor vencedores serão anunciados em 16 de maio. O prêmio é de 50 mil libras (cerca de R$ 261 mil), a ser dividido entre ambos.