Refilmagens sempre foram prática no cinema industrial, um recurso que não se restringe aos momentos de crise de criatividade. Mas, se o original permanece na memória coletiva, a comparação é inevitável e a versão vista como cópia desnecessária. É o que acontece com "Caçadores de Emoção - Além do Limite".
O original, de 1991, confirmou o estrelato de Patrick Swayze, logo após "Ghost", e deu a Keanu Reeves ocasião para interpretar o tipo que consolidou sua imagem, como o agente do FBI Johnny Utah.
E a malícia com que reinterpretou o lado brucutu dos "filmes para macho" alçou a diretora Kathryn Bigelow ao prestígio que tem até hoje.
A excitante mistura do universo do surfe com o do crime ainda incluía toques subversivos. Fantasiar bandidos com máscaras de ex-presidentes americanos, como Nixon e Reagan, em assaltos a bancos era uma divertida provocação.
Para se distinguir de um original tão icônico, a nova versão injeta mais adrenalina e transpõe a trama para o universo dos esportes radicais.
A apresentação das ações audaciosas de um bando em prédios, aviões e abismos anuncia que a trama criminal servirá apenas para alinhavar cenas espetaculares para um público sedento de adrenalina, sem a sedução do original.
Surfe em ondas gigantes, saltos de penhascos e descidas de picos gelados em snowboard enchem os olhos, amplificados pelo 3D, mas dão a impressão de que pagamos caro para ver um filme que não passa de um catálogo de modalidades.
Ao ser reinventada, a trama vira uma historinha de idealismo ecológico em meio a um bla-bla-blá em torno de desafios atlético-espirituais. Nesse sushi com açaí ainda entram diálogos do tipo "Minutos de Sabedoria" para devotos de músculos e tatuagens.
Na TV (que já é paga) há canais que passam o dia todo imagens espetaculares desses esportes. "Caçadores de Emoção: Além do Limite" não oferece nada que valha a pena pagar a mais para ver.
CAÇADORES DE EMOÇÃO – ALÉM DO LIMITE (Point Break) 
DIREÇÃO Ericson Core
ELENCO Édgar Ramírez, Luke Bracey
PRODUÇÃO EUA/Alemanha/China, 2015, 14 anos
QUANDO estreia nesta quinta (28)