Um livro póstumo do ilustrador Dr. Seuss (1904-1991), popular autor infantojuvenil americano, desbancou o lançamento editorial mais importante do ano nos EUA.
Publicado 24 anos após a morte do autor, "What Pet Should I Get?" (que animal de estimação devo ter?) ocupa desde terça (28) o topo dos livros mais vendidos da Amazon –a empresa não divulga o número de exemplares. "Go Set a Watchman", romance de Harper Lee, esteve na primeira posição por duas semanas.
Quando foi encontrado, em 2013, "What Pet Should I Get?" era composto de 16 ilustrações em preto e branco provavelmente concebidas entre 1958 e 1962. Dr. Seuss havia colado os versos datilografados aos desenhos com uma fita adesiva. Sua viúva, Audrey Geisel, permitiu que Cathy Goldsmith, funcionária da Random House, colorisse os esboços.
Com uma tiragem inicial de um milhão de exemplares, o livro infantil narra a história de um irmão e uma irmã que tentam adotar um bicho de estimação sob a pressão dos pais.
Editora de livros infantojuvenis do "New York Times", Maria Russo trata a obra como visionária. "Dr. Seuss a criou em um momento de crescente consumismo nos EUA", conta Russo à Folha. "Ele percebeu como a vida das crianças se tornaria mais apressada e programada, e a autoridade dos pais, mais sufocante. Hoje é mais difícil para as crianças tomarem decisões e terem voz própria."
A Companhia das Letras está negociando os direitos de tradução de "What Pet Should I Get?". Após lançar cinco livros de Dr. Seuss, a editora brasileira anunciou para o próximo mês a publicação de "O Desaparecimento do Lórax" (1971), uma fábula sobre a preservação do meio ambiente adaptada para o cinema em 2012.
Autor da biografia "Dr. Seuss: American Icon" (Continuum), Philip Nel teve acesso às ilustrações de "What Pet Should I Get?" enquanto escrevia a obra.
CONTINUAÇÃO
Embora defenda a publicação do volume, o biógrafo não inclui "What Pet Should I Get?" entre as obras-primas de Dr. Seuss. "É mediano."
O novo livro apresenta os mesmos personagens de "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish" (um peixe, dois peixes, peixe vermelho, peixe azul), publicado em 1960. Assim como "Go Set a Watchman" foi considerado uma continuação de "O Sol É para Todos" (1960), Russo e Nel acreditam que a mesma relação pode ser atribuída a "Two Fish (...)" e "What Pet Should I Get?".
O livro póstumo pertence ao Beginner Books, selo da Random House criado por Dr. Seuss para leitores de 3 a 9 anos. O seu lançamento tem o potencial de aumentar a fortuna dos herdeiros do autor, cujos livros venderam mais de 650 milhões de exemplares nas últimas sete décadas. Segundo a revista "Forbes", Dr. Seuss é a nona celebridade morta que mais faturou em 2014 (cerca de R$ 30,3 mi).
Antes de se dedicar às ilustrações para as crianças, Dr. Seuss trabalhou como publicitário. "Ele foi um homem de negócios muito habilidoso", explica Nel. "Criou um marca forte o suficiente para sabermos que um livro é dele somente pelas cores."
WHAT PET SHOULD I GET?
AUTOR Dr. Seuss
EDITORA Random House
QUANTO US$ 17,99 (R$ 60,53; 48 págs.)