São as memórias de um gigolô da boêmia paulistana, criado por uma cafetina e apaixonado por uma prostituta. É ainda a história de uma São Paulo no apogeu de seu crescimento industrial e das mudanças culturais e políticas pelas quais a cidade passou entre os anos 1930 e 1950. Ah, e também é cantado.
O musical "Memórias de um Gigolô", que estreia nesta sexta-feira (10) na capital paulista, tem cara de espetáculo da Broadway: nos arranjos musicais, nos cenários grandiosos e nas transições de cena. Mas é todo brasileiro.
Baseado no romance homônimo de Marcos Rey (1925-1999), publicado em 1968, foi adaptado por Miguel Falabella, que também escreveu letras originais (com músicas de Josimar Carneiro) e assina a direção da montagem.
| Lenise Pinheiro/Folhapress | ||
 |
||
| Peça 'Memórias de um Gigolô', com Leonardo Miggiorin (terno vermelho), Mariana Rios (e Marcelo Serrado (terno e chapéu escuros) |
"Claro que eu bebi da fonte [de musicais americanos], não tenho menor problema com isso", afirma Falabella. "Mas acho que a gente precisa criar produtos nossos."
Após uma leva de adaptações da Broadway, desde "Os Miseráveis" (2001), o Brasil começa a apostar na mesma fórmula americana, porém com texto e canções nacionais, avalia o diretor.
"É um mercado que está sendo criado no país, estamos começando a dominar a linguagem do gênero."
É o caso do recente "Bilac Vê Estrelas", também em cartaz em São Paulo: o musical é inspirado em obra do colunista da Folha Ruy Castro, retrato da belle époque carioca, e tem músicas originais do sambista Nei Lopes.
"Falar da gente é muito importante. Adoro quando eu me reconheço", afirma o ator Marcelo Serrado, um dos protagonistas de "Gigolô".
Falabella, porém, diz que ainda há dificuldades em se conseguir patrocínio para produções nacionais. "Gigolô" captou R$ 3 milhões via Lei Rouanet. Espetáculo de mesmo porte, "Antes Tarde do que Nunca" –versão da Broadway com Falabella no elenco e com estreia marcada para 20 de agosto em São Paulo– angariou R$ 5,6 milhões também pela Rouanet.
AMOR POR SP
Em "Memórias de um Gigolô", Mariano (Leonardo Miggiorin) relembra a sua história. Órfão criado dentro de um bordel, aprende ali os trambiques da vida e o ofício de gigolô. "Ele perde tudo e é obrigado a aprender a ganhar da vida", conta Miggiorin.
É ali também que se apaixona pela prostituta Guadalupe –papel da atriz e cantora Mariana Rios. Mas a moça vê seu coração dividido entre Mariano e o cafetão Esmeraldo (Serrado), seu protetor.
O triângulo amoroso tem como pano de fundo as transformações de São Paulo entre os anos 1930 e 1950: o crescimento urbano e industrial, a política do café com leite, a Revolução de 1932, as manifestações artísticas. E, principalmente, a boêmia da época.
O espírito de uma cidade que pulsa, resume o diretor. "A São Paulo que retratamos é encantadora. É uma cidade de arranha-céus quando o Brasil ainda era um brejo."
"[Marcos Rey] é um autor que tem amor por São Paulo", completa Serrado.
Falabella conta que há muito tempo se interessa pelo romance –que também deu origem a uma minissérie com Bruna Lombardi, exibida pela TV Globo em 1986– e que foi com o livro que o diretor carioca passou a gostar de São Paulo.
"A prosa dele é muito interessante. Se [Marcos Rey] tivesse se dedicado mais à literatura adulta [escrevia para o público infantojuvenil], ele seria o nosso Balzac."
MEMÓRIAS DE UM GIGOLÔ
QUANDO qui., às 21h, sex., às 21h30, sáb., às 18h e às 21h30, dom., às 18h; até 30/8
ONDE Teatro Procópio Ferreira, r. Augusta, 2.823, tel. (11) 3083-4475
QUANTO de R$ 50 a R$ 180
CLASSIFICAÇÃO 10 anos