Angela esperava Hassim de smoking, e ele apareceu de bermuda. Ele é um cara "todo errado", mas ela, com sua pose de bem resolvida, achava que ia mudá-lo.
Você já viu essa história, se é que não a viveu. A crônica do desamor anunciado, em que um casal se enrola entre a paixão e o desencontro, conduz "Fala Comigo Antes da Bomba Cair", que estreia nesta quarta (24), no Espaço Viga, em São Paulo.
Projeto do casal de atores Natália Gonsales e Flávio Tolezani, "Fala Comigo..." junta os casais disfuncionais do americano Tennessee Williams (1911-1983) e do paranaense Mário Bortolotto.
| Lenise Pinheiro - 21.jun.2015/Folhapress | ||
 |
||
| Flavio Tolezani e Natália Gonsales em cena de "Fala Comigo Antes da Bomba Cair" |
Tudo começou quando Natália recebeu de um amigo o texto de Bortolloto "Vamos Sair da Chuva Quando a Bomba Cair", e lembrou-se da peça curta de Tennessee, "Fala Comigo Como a Chuva e Me Deixa Ouvir". Teve a ideia de juntar os dois.
"Quando lemos o texto, pensamos: 'tem jogo'", diz Tolezan. Mas era preciso montar o quebra-cabeça que unisse o jogo de desilusões da década de 1950 do autor americano com o das ilusões dos anos 1980 do texto brasileiro.
Quando começaram a montagem, sob a direção de Carla Candiotto, ninguém sabia como seria essa junção.
"Respeito muito os dois autores. Para mexer com dois mundos diferentes, abri a porta para que ambos entrassem e chegamos a uma terceira história", conta Candiotto.
Para ela, a desesperança de Tennessee é como um aprofundamento do final da história de Bortolotto –o caminho para o fundo do poço.
Na junção dessas duas peças sobre os abismos amorosos, surgiu um outro elemento para misturar ficção e realidade: a montagem sugere que Hassim está escrevendo uma história sobre o relacionamento entre o boêmio "loser" (ele) e a "workaholic" (Angela).
"É a arte que imita a vida que imita a arte", resume a diretora. É claro que essa história de o quê imita o quê também ecoa na própria condição dos protagonistas, casados na vida real.
"As pessoas falam que um casal [real] fazer peça de casal dá problema. Mas você não tem como desligar o teatro e a vida", diz Natália.
Isso até um certo ponto. "A preparadora corporal falou que a gente estava se beijando demais. A gente tem essa liberdade, mas na peça precisa dosar", diz Tolezani.
O casal também acumula funções na montagem: ela, na direção de produção, ele na cenografia –além de dar uma mãozinha na produção.
"É trabalho desde o café da manhã. Quase brigamos", conta Natália. "Eu tenho um pouco isso da Angela [sua personagem na peça] querer resolver tudo. Assim, a gente atropela um pouco os outros. Mas tenho que entender que cada um tem o seu tempo."
FALA COMIGO ANTES DA BOMBA CAIR
QUANDO estreia quarta (24), qua. e qui., às 21h; até 30/8
ONDE Espaço Viga - r. Capote Valente, 1.323; tel. (11) 3801-1843
QUANTO R$ 10
CLASSIFICAÇÃO 12 anos