O mundo paulistano do canto lírico passou por uma notável revitalização nos últimos anos, e o público que vem acorrendo em peso às montagens dos teatros Municipal e São Pedro agora conta com uma substancial obra de referência para consultar: "Uma História da Ópera", de Carolyn Abbate e Roger Parker.
A bibliografia em português sobre música erudita disponível comercialmente não pode ser acusada de superabundante e, no caso específico da ópera, o que mais se encontra são guias –de indiscutível utilidade. Faltava, porém, um livro como esse, que arriscasse uma visão totalizante do gênero, dos primórdios à atualidade, em um único volume, e pudesse servir tanto ao "leigo" quanto ao especialista.
Abbate e Parker não precisam se refugiar em um matagal de termos técnicos para comprovar seu conhecimento de causa nem deixar de aprofundar o conteúdo do texto por medo de afugentar o público não especializado.
A dupla consegue mesclar referências ao contexto histórico e cultural das obras a uma análise formal solidamente embasada.
A leitura em nossa língua só não é mais prazerosa devido a maneirismos, anglicismos e imprecisões de uma tradução que traz as marcas da pressa, e que teria se beneficiada enormemente de uma revisão técnica, feita por alguém minimamente familiarizado com o tema.
O que torna o livro especialmente pertinente é, desde a introdução, abordar uma das questões mais prementes da ópera hoje, que é sua relação com o passado e o futuro.
Os autores notam que se, durante séculos, ópera foi sinônimo de música contemporânea, a partir do século 20, especialmente, o repertório tem se renovado mais "para trás", com a redescoberta de compositores e títulos negligenciados do passado do que com obras novas.
| Uma História da Ópera |
| Carolyn Abbate e Roger Parker |
 |
| Comprar |
Sim, os teatros seguem encomendando e encenando títulos contemporâneos, porém, a partir de, pelo menos, 1945, estes têm muita dificuldade de encontrar seu lugar no repertório estável –a primeira montagem é, com frequência, a última.
Os autores não hesitam em afirmar que o aspecto "museológico" das casas de ópera é responsável por isso e que a força dos títulos do passado vem contribuindo para asfixiar o presente e dificultar o futuro da criação operística.
A conclusão do livro, porém, passa longe do pessimismo. Os autores festejam a longevidade da ópera, "incomum para um gênero musical", atribuindo-a à sua capacidade de "articular algumas das complexidades da experiência humana de um modo que nenhuma outra forma de arte pode emular".
UMA HISTÓRIA DA ÓPERA
AUTORES Carolyn Abbate e Roger Parker
TRADUÇÃO Paulo Geiger
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 74,90 (656 págs.)
AVALIAÇÃ muito bom