Notícia boa para os fãs de "Game of Thrones": George R. R. Martin acaba de lançar um novo livro sobre o mundo de Westeros. Notícia ruim para os mesmos fãs: não é o esperado sexto volume da série "As Crônicas de Gelo e Fogo".
Em parceria com Elio M. Garcia Jr. e Linda Antonsson, casal dono do site westeros.org, dedicado à saga, ele escreveu uma ampla e detalhada enciclopédia com a história do mundo que criou.
Elio e Linda conheceram Martin em 1998 para pedir autorização para usar sua criação em um jogo de RPG. "Na época era fácil encontrar o e-mail dele na internet e ele respondia a tudo o que os fãs escreviam, já que recebia poucas mensagens por semana", conta Elio em entrevista à Folha, também por e-mail.
| Divulgação | ||
 |
||
| O personagem Jon Snow em cena da quarta temporada de 'Game of Thrones' |
Desde então, o casal manteve contato com o escritor, chegando a ler seus manuscritos antes dos outros para checar erros de continuidade. "George já nos perguntou se algo que está escrevendo contradiz o que ele tinha falado antes", diz Linda.
Em uma visita à casa do autor em Santa Fé, nos Estados Unidos, em 2004, Martin contou à dupla que sua editora havia sugerido que ele escrevesse um guia ao universo de Westeros e os convidou para embarcar no projeto com ele.
Somente dois anos depois a ideia saiu do papel e os trabalhos começaram. "O plano original era que nós dois escrevêssemos a maior parte do material. George iria nos dar informações para preencher as lacunas", conta Elio. "Mas ele começou a escrever algumas páginas para dar uma contribuição extra", completa ele.
As páginas foram se multiplicando. "Ele escreveu entre 250 mil e 300 mil palavras de material, muito rapidamente", diz Linda. O casal teve liberdade para criar algumas informações. "Mas tudo foi lido por George. Algumas ideias ele manteve, outras ele expandiu, outras mudou um pouco e outras ele descartou e reescreveu", conta Elio.
"No começo, achamos que o livro seria 80% nosso e 20% de George. Mas acabou em 50% para cada um, o que é fantástico", completa Linda.
Rico em ilustrações, o livro tem árvores genealógicas dos personagens, relembra guerras, alianças e casamentos, compila curiosidades e mapas. Há um capítulo sobre cada família e localidade da série.
| O Mundo de Gelo e Fogo |
| George R.R. Martin, Elio Garcia e Linda Antonsson |
 |
| Comprar |
Linda e Elio dizem não saber quando o próximo volume da série será lançado por Martin, mas já leram alguns capítulos –sobre os quais não revelam nada. "Achamos que antes de o livro ser publicado ele nos enviará o manuscrito para checarmos a continuidade", afirma Linda.
Embora saibam mais sobre o futuro da trama que o resto dos leitores, os dois dizem que não discutem teorias polêmicas sobre a obra com o autor –a mais famosa delas é a de que o mocinho sofredor Jon Snow não é filho bastardo do heroico Ned Stark.
Sobre a série, para a qual dão consultoria de vez em quando, Linda diz: "Pelo que sei da próxima temporada [que estreia em abril], não saberia dizer se ainda considero o programa uma adaptação do livro. É mais algo levemente baseado nele".
O MUNDO DE GELO & FOGO
AUTORES George R.R. Martin, Elio M. Garcia Jr. e Linda Antonsson
TRADUÇÃO Marcia Blasques
EDITORA Leya
QUANTO R$ 149,90 (336 págs.)