Shakespeare é o dramaturgo mais célebre do globo. De seu tempo. De todos os tempos. E está prestes a bater o próprio recorde de popularidade. Desde abril deste ano, o Globe Theatre, companhia inglesa sediada no teatro de Shakespeare, iniciou uma aventura sem precedentes.
Para comemorar os 450 anos do nascimento do autor inglês, a trupe concebeu a maior turnê de teatro do globo. De seu tempo. De todos os tempos: com uma versão de "Hamlet" em inglês, com legendas, a companhia terá percorrido, até abril de 2016, 205 nações em dois anos, ou seja, o mundo inteiro.
| Siim Vahur/Divulgação | ||
 |
||
| 'Hamlet' ao ar livre, em Tallinn, Estônia, em apresentação do Globe Theatre em maio deste ano |
"É a primeira vez na história que acontece uma turnê deste tamanho. Queremos celebrar o aniversário de Shakespeare e também estender o poder de alcance deste artista, que já é maior do que o de qualquer outro dramaturgo da história", disse Dominic Dromgoole, diretor artístico do Globe, para a Folha.
Intitulada Hamlet Globe to Globe, a turnê mundial ainda não atingiu um quarto do roteiro, mas já percorreu cerca de 50 países. Ocupou espaços convencionais e alternativos. "Hamlet" já mudou a vista de uma praia em Barbuda e incorporou palmeiras em cena.
Ocupou anfiteatros gregos em Bitola, Macedônia e na Ilha de Chipre, redimensionou a praça principal de Marrakesh, e se apresentou em frente à Catedral de Yucatán, igreja mais antiga do continente americano, em Mérida, no México.
Em São Paulo, a peça imortalizada pela expressão "ser ou não ser" poderá ser vista em três apresentações nesta semana no Sesc Pinheiros, a partir desta terça (25/11). Depois, no Rio (dias 30/11 e 1º/12, na Cidade das Artes) e em Belo Horizonte (3 e 4/12, no Sesc Palladium).
O elenco se reveza entre os diversos personagens da peça. "Interpreto 12 papeis no total. Algumas noites chego a fazer três personagens", contou o ator Matthew Romain. Segundo ele, a rotatividade garante maior entendimento da obra, além de vitalidade à montagem. "É uma boa maneira de o espetáculo manter seu frescor", disse.
ADAPTAR
Com cenário simples, formado por malas e contêneires, o Hamlet "sem firulas" do Globe é facilmente acomodável. "A ideia é conseguirmos nos adaptar sempre", sintetizou Dromgoole, que se empenha em ampliar o território de Shakespeare desde 2012.
Nessa ocasião, festejando os Jogos Olímpicos em Londres, o teatro sediou o festival Globe to Globe, em que 37 países revisitaram a obra de Shakespeare durante seis semanas -incluindo "Romeu e Julieta", do grupo Galpão.
Especialista em Shakespeare, o cultuado encenador inglês Peter Brook não se surpreendeu com a escolha da peça eleita para a maratona.
"Qualquer pessoa se identifica com os personagens dessa obra, suas dores e questões", afirmou.
A saga empreendida por Hamlet, príncipe da Dinamarca, para se vingar do assassinato do pai ressoa em todos aqueles que se questionam sobre o futuro da humanidade.
"Os temas -relação familiar, revolta e depressão- são universais. Basta ter alma inquieta, sentir-se deslocado no mundo e desejar um novo futuro para encontrar um Hamlet dentro de si", disse Dromgoole. Eis a questão.
HAMLET
Quando ter. (25/11) a qui. (27/11), às 20h
Onde Teatro Paulo Autran - Sesc Pinheiros, r. Paes Leme, 195, tel. (11) 3095-9400
Quanto R$ 15 a R$ 50
Classificação 14 anos