Folha de S. Paulo


Romancista francês Patrick Modiano leva o Nobel de Literatura

Patrick Modiano, 69, é o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2014. O romancista francês, nascido num subúrbio de Paris, é autor de mais de 30 romances.

Seu livro mais recente, "Pour que Tu ne te Perdes pas dans le Quartier" (para que não se percas dentro do bairro), foi publicado dia 2 de outubro na França e ainda não tem tradução para o português.

O prêmio concedido pela Academia Sueca, o mais prestigioso da literatura mundial, foi anunciado na manhã desta quinta (9).

Modiano irá receber, pelo conjunto de sua obra, 8 milhões de coroas suecas (R$ 2,67 milhões).

Segundo a Academia, o prêmio foi concedido a este autor "pela arte da memória com a qual evocou os destinos humanos mais inatingíveis e revelou o mundo da ocupação nazista da França".

Modiano centrou toda a sua obra na Paris da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), descrevendo os acontecimentos desta época através de personagens comuns.

O Nobel de Literatura é concedido pela 15ª vez a um autor da França. A última vez foi em 2008, quando o agraciado foi o franco-mauriciano Jean-Marie Gustave Le Clézio.

O primeiro escritor a receber a honraria, em 1901, foi um compatriota de Modiano, Sully Prudhomme. Entre os outros franceses laureados estão Albert Camus, em 1957, e Jean-Paul Sartre, em 1964. O ganhador do prêmio em 2000 foi Gao Xingjian, chinês naturalizado cidadão da França em 1998.

Em 2013, em entrevista ao jornal "Le Monde" o romancista disse que tinha vontade de ler o austríaco Peter Handke, o alemão W. G. Sebald e o turco Orhan Pamuk,, também ganhador do Nobel (em 2006). Citou também

Não quis, no entanto, responder à pergunta "que livro você gostaria de ter lido quando morrer?". "Sou supersticioso, prefiro não falar nada", brincou.

OBRAS

O autor tem sete livros traduzidos para o português, mas seis esgotados. O único que ainda está à venda é o infanto-juvenil "Filomena Firmeza", da Cosac Naify.

Seu primeiro livro, publicado quando Modiano tinha apenas 22 anos, em 1968, "La Place de l'Étoile" (o lugar da estrela), é uma referência direta à estrela de identificação que os judeus eram obrigados a utilizar durante a ocupação nazista.

"Dora Bruder", de 1997, é a reconstituição da vida de uma personagem real: Bruder, uma jovem judia parisiense, tinha 15 anos quando desapareceu, em 1941, durante a guerra.

Em uma entrevista de 2011 para o jornal "France Today", Modiano disse que sempre quis ser escritor e afirmou que prefere não ler seus primeiros livros. "Não que eu não goste deles, mas não me reconheço mais, é como um velho ator assistindo a si mesmo como um jovem protagonista".

O parisiense já ganhou outros prêmios importantes incluindo o francês Goncourt, em 1978, por seu romance "Rue des Boutiques Obscures" e em 1996, ganhou o Grand Prix Nationale, pelo conjunto de sua obra.

O nome do francês aparecia na bolsa de apostas da Ladbrokes, a mais importante casa do gênero, entre os dez primeiros nos últimos dias. As apostas, entretanto, se concentravam no japonês Haruki Murakami, no queniano Ngugi Wa Thiong'o, no sírio Adonis, na bielorussa Svetlana Aleksijevitj e no norueguês Jon Fosse.

CINEMA

Modiano foi um dos autores do filme "Lacombe Lucien" (1974), dirigido por Louis Malle, que ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1975.

Além de roteirista, ele já atuou em longas como "Genealogias de um Crime", de 1997, ao lado de Catherine Deneuve.

Veja a lista de livros de Patrick Modiano publicados no Brasil:

FILOMENA FIRMEZA
EDITORA Cosac Naify
QUANTO R$ 29,90

UMA RUA DE ROMA
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 4 em sebos*

RONDA DA NOITE
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 3 em sebos*

DORA BRUDER
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 4 em sebos*

MENINOS VALENTES
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 5 em sebos*

VILA TRISTE
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 5 em sebos*

A PARTE DO FOGO
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 36 em sebos*

DO MAIS LONGE DO ESQUECIMENTO
EDITORA Rocco
QUANTO a partir de R$ 7 em sebos*

*os livros estão esgotados no fornecedor e só podem ser encontrados de segunda mão

Com agências de notícias


Endereço da página:

Links no texto: