Folha de S. Paulo


Após estreia conturbada na China, "Django Livre" faz feio nas bilheterias

"Django Livre" enfrentou um longo caminho para conseguir ser exibido nas salas de cinema da China. Foram meses de negociações, uma estreia cancelada e cenas que foram consideradas "impróprias" pelo governo do país acabaram cortadas na sala de edição.

Mas tanto esforço parece ter sido insuficiente, o filme de Quentin Tarantino, que conta as aventuras de um ex-escravo que se torna caçador de recompensas nos Estados Unidos de pouco antes da Guerra Civil Americana (1861-1865) faz feio nas bilheterias.

De acordo com a Sony Pictures, desde o lançamento de "Django Livre", em 12 de maio, o filme arrecadou apenas US$ 2,75 milhões (cerca de R$ 5,8 milhões). A performance decepcionante na China --o segundo maior mercado consumidor de filmes do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos-- contrasta com o sucesso mundial do longa, que arrecadou mais de US$ 424 milhões (ou R$ 905 mi) ao redor do mundo.

O site "mtime.com", dedicado ao cinema e ao entretenimento popular, calculava, no início de maio, que o filme arrecadaria cerca de US$ 10 milhões (o equivalente a R$ 21,3 mi) em sua passagem pelo território chinês.

Na época, as autoridades chinesas apontavam como motivo para a proibição da exibição de "Django Livre" o excesso de cenas de violência. No entanto, usuários da rede social Weibo, semelhante ao Twitter, denunciaram que a razão real seria um nu frontal presente na produção.

Todos os filmes exibidos na China são submetidos antes à avaliação do Estado, que decide se eles podem ser exibidos completamente, se partes devem ser cortadas ou se devem ser totalmente proibidos, normalmente devido a cenas de sexo ou violência.

O último filme de grande repercussão foi "007 - Operação Skyfall", que teve grande sucesso entre o público chinês. Na versão para o país, foi retirada uma cena em que James Bond mata um guarda de segurança em Xangai.

O filme de Tarantino já vinha sendo vendido em DVD --sem cortes-- na maioria das lojas do país, como garantem os usuários das redes sociais.


Endereço da página:

Links no texto: