O potencial cinematográfico de "O Lado Bom da Vida", de Matthew Quick, foi descoberto antes de o livro conseguir editora nos EUA.
Crítica: Filme convencional, "O Lado Bom da Vida" vibra graças aos atores
Favorita ao Oscar, Jennifer Lawrence mergulha em personagens
Em 2007, a obra estava sob cuidados de uma agência literária contratada por Quick. Fora vendida só para a Itália quando o autor recebeu a ligação de seu agente de cinema (ele nem sabia que tinha um), avisando que a Weinstein Company queria os direitos.
| Divulgação | ||
 |
||
| Bradley Cooper e Robert De Niro em cena de "O Lado Bom da Vida" |
Foi uma volta por cima e tanto. Quick fora por anos a fio um frustrado professor de inglês. A mulher, exasperada com tanto lamento, deu o ultimato que poucas dariam: ou ele abria mão da estabilidade para investir no sonho literário ou ela o deixava.
"O Lado Bom da Vida" virou best-seller nos EUA e, antes da estreia do filme, já estava bem posicionado nas listas nacionais. Um final feliz como os que Pat, o protagonista, e Quick, o autor, gostam.
"Quando eu era professor, um pai de aluno me ligou dizendo que os livros que líamos em aula eram ruins para seu filho, que sofria de depressão. Passei a pensar se isso faria mal a jovens mentes."
Pat, o bipolar que quer ser alguém melhor para reconquistar a ex-mulher, passa o livro estarrecido com os finais tristes de obras como "Adeus às Armas", de Hemingway.
Isso dá a dica de como terminará sua própria história, embora, como diz Quick, "o final do filme seja um pouco mais feliz que o do livro."
Após muito reescrever o roteiro, o diretor David O. Russel decidiu puxar para o início do filme um mistério que Quick segura por quase todo o livro: o motivo do fim do casamento de Pat. "Admiro a adaptação. Mas, é claro, espero que leiam o livro antes."
O filme também devolveu a Stevie Wonder um carma que no livro acabou ficando com Kenny G: o de fazer Pat ter ataques de fúria toda vez que uma música sua toca.
Quick não conseguiu autorização para usar no livro uma letra de música de Wonder. A mulher sugeriu que a substituísse por "Songbird", que não tem letra. "A ideia de uma música do Kenny G torturando Pat nos fez rir tanto que fui em frente com isso."
O LADO BOM DA VIDA
AUTOR Matthew Quick
TRADUÇÃO Alexandre Raposo
EDITORA Intrínseca
QUANTO R$ 24,90 (256 págs.)