Sempre que a professora de português indicava um livro novo para a turma, Caio Inácio, 9, torcia o nariz. "Achava todas as histórias chatas", diz o garoto.
Imagine o desgosto dele quando ganhou de aniversário o primeiro livro da série "Diário de um Banana".
"Achei o fim do mundo! Ficou um tempão guardado. Até que resolvi dar uma olhada e, na primeira página, já não podia parar de rir. Li todos os outro livros e agora estou começando a série do Nate", diz Caio.
"Diário de um Banana" e "Nate", cujo sétimo livro acaba de ser lançado, fazem parte de um conjunto de obras infantis que andam fazendo muito sucesso entre crianças usando uma fórmula simples: misturar quadrinhos à historia.
Embora cada volume tenha mais de 200 páginas, a narrativa é entrecortada por desenhos dos personagens e falas em balõezinhos, como se fosse uma tirinha –o que faz a leitura fluir mais rapidamente.
Mas também prejudica uma das magias da literatura: a invenção. A graça de imaginar como é o pijama do banana Greg ou o escorregão de Nate na frente dos amigos não existe –está tudo ali, desenhado.
Isso não parece preocupar editoras nem leitores. Os nove "Diários de um Banana" venderam juntos mais de 5 milhões de exemplares no Brasil; "Nate" tem números mais modestos, mas ainda respeitáveis: 220 mil livros vendidos no país.
"Continuo achando alguns livros da escola chatos. Mas estou melhorando. Percebi que leitura é costume", diz Caio.
Veja livros que unem quadrinhos às histórias na galeria acima.