Não são muitos os escritores que conseguem fazer com que o leitor, apenas pelas palavras do texto, imagine rostos, lugares, cenas inteiras.
Nascido em Cruz Alta (RS), Erico Verissimo (1905-1975) tinha essa virtude. Tanto nos livros para adultos como nos que escreveu para crianças, faz essa mágica: o leitor passa por umas poucas linhas e já tem na cabeça o principal da história, o jeito dos personagens, o cenário. Por isso, muitos livros seus, como "O Tempo e o Vento" e "As Aventuras do Avião Vermelho", continuam sendo lidos.
Sua longa e bem sucedida carreira mostra isso, em mais de 40 anos de publicações. Um dos primeiros brasileiros a conquistar públicos grandes e poder viver com o que ganhava pela venda de seus livros, aprimorou sua capacidade por ser também tradutor e editor de livros e revistas.
Outra característica que o diferencia, em sua geração, é ter vivido fora do Brasil e gostar de viajar –ele escreveu ótimos livros de viagens. Essa experiência deu a ele uma visão aberta do mundo, com sua variedade quase infinita. Isso se completa por seu grande apetite pela história.
Nem todo mundo sabe que, no começo de sua carreira, nos anos 1930, Erico trabalhou também em rádio, fazendo programas para crianças. Contava histórias, improvisava, inventava, conduzindo os pequenos ouvintes a mundos sensacionais.
Alguns aspectos podem agora parecer ultrapassados, como falar em "criada" ao se referir a uma empregada doméstica, ou usar "selvagem" para populações africanas. Mas o balanço geral é positivo, e sua obra infantojuvenil continua encantando.
*
LIVROS INFANTIS DE ERICO VERISSIMO
Companhia das Letrinhas; R$ 34
'O Urso com Música na Barriga' - Talvez o melhor livro de Erico Verissimo para crianças. Com muita invenção, a história tem um final que deixa o leitor pensando, pensando...
'Os Três Porquinhos Pobres' - Uma história puxa outra, lá do fundo do baú, e quando se vê ocorre um pequeno milagre. Erico inventou o livro a partir de histórias tradicionais para crianças.
'As Aventuras do Avião Vermelho' - Livro que inspirou o filme, a obra estimula a imaginação, começando em cenas muito conhecidas e simples e chegando a uma grande viagem pela história e geografia.