Para comemorar o Dia do Poeta de Literatura de Cordel, celebrado ontem (1º), a "Folhinha" preparou uma Ciranda especial, com livros inspirados nesse tipo de poesia muito comum no nordeste do Brasil.
Esses poemas surgiram quando o país era uma colônia de Portugal, época em que poucos sabiam ler e escrever. Por isso, as histórias eram contadas no boca a boca. Para ficar mais fácil de serem lembradas, ganhavam a forma de poemas rimados.
O cordel é a versão escrita dessas poesias orais, dividido geralmente em conjuntos de seis versos (linhas). No fim do século 19, os autores passaram a imprimi-los em pequenos folhetos, que eram vendidos e lidos em voz alta. Para ilustrá-los, usavam xilogravuras (técnica que usa uma espécie de carimbo).
Agora, essas histórias saem em livros. Não têm o charme dos folhetos, mas são uma bela aventura.
CONTO DE FADAS SERTANEJO
Inspirado em "O Ganso de Ouro", dos irmãos Grimm (que também escreveram "João e Maria", "Rapunzel" e outras aventuras famosas), o livro reconta a trama com rimas. Nele, João ganha um ganso dourado após encontrar um velho na floresta e precisa provar sua astúcia para casar-se com a princesa.
"JOÃO BOCÓ E O GANSO DE OURO"
AUTOR Arievaldo Viana
EDITORA Globinho
PREÇO R$ 34
INDICAÇÃO a partir de 7 anos
-
CONTO RUSSO
A história, inspirada em um conto russo, é bem parecida com a do ganso de ouro. O garoto protagonista também não é muito querido pelos pais e, depois de encontrar um velho na floresta, ganha um instrumento mágico para conquistar a princesa. Mas, em vez do ganso dourado, aparece um navio voador.
"VLADIMIR E O NAVIO VOADOR"
AUTOR Fábio Sombra
EDITORA Abacatte
PREÇO R$ 34,50
INDICAÇÃO a partir de 9 anos
-
PASSEIO PELO CORDEL
Para quem deseja conhecer o universo da literatura de cordel, o livro é um ótimo começo. O autor narra sua visita a um mundo mágico, onde os personagens clássicos dos folhetos vivem de verdade. Lá ele encontra João Grilo, o rei Carlos Magno, o boi Misterioso e outros seres fantásticos que já receberam rimas de cordelistas consagrados.
Nas últimas páginas, há uma breve explicação sobre o que é cordel, as histórias mais conhecidas e os principais autores. Tudo é acompanhado por ilustrações que lembram xilogravuras.
"NO REINO DO VAI NÃO VEM - UMA VIAGEM AO MUNDO DO CORDEL"
AUTOR Fábio Sombra
EDITORA Scipione
PREÇO R$ 31,50
INDICAÇÃO a partir de 9 anos
-
REVOLUÇÃO DOS BICHOS
Um boi pede a ajuda de um cavalo para enganar o patrão. Só que eles não sabem que o homem está escutando a conversa. O livro é ilustrado com xilogravuras de Nena Borges, artista de uma família tradicional de cordelistas de Pernambuco.
"O JUMENTO E O BOI EM CORDEL"
AUTOR João Bosco Bezerra Bonfim
EDITORA Caramelo
PREÇO R$ 28,90
INDICAÇÃO a partir de 7 anos
-
SEM RIMAS
O livro é baseado em uma história de Leandro Gomes de Barros, um dos maiores poetas de cordel. Mas essa versão não tem rimas ou versos. No fim, o leitor tem a surpresa de encontrar um genuíno folheto de cordel com a história original.
"A HISTÓRIA DA GARÇA ENCANTADA"
AUTORA Rosinha
EDITORA Projeto
PREÇO R$ 39
INDICAÇÃO a partir de 5 anos
-
300 ANIMAIS
Para cada letra do alfabeto, há uma septilha (poeminha de sete linhas) com rimas sobre bichos. Na letra "A", há o antílope, o avestruz e a águia. No "B", borboleta, boi e burro. Já no "Y", só o yorkshire. Ao acabar de ler o livro, que tem xilogravuras coloridas dos animais, passamos por mais de 300 bichos.
"ABECEDÁRIO DOS BICHOS"
AUTOR Klévisson Viana
EDITORA Edelbra
PREÇO R$ 34,90
INDICAÇÃO a partir de 5 anos
-
ANDERSEN
As duas histórias são clássicos de Hans Christian Andersen, que também escreveu "A Pequena Sereia" e outras histórias famosas para crianças. Na adaptação para o cordel, elas ganham rimas e um toque nordestino.
"A ROUPA NOVA DO IMPERADOR" E "A PRINCESA E A ERVILHA"
AUTOR João Bosco Bezerra Bonfim
EDITORA Prumo
PREÇO R$ 28,90 cada
INDICAÇÃO a partir de 7 anos
-
EM QUADRINHOS
A batalha entre Oliveiros, destemido cavaleiro do rei Carlos Magno, e o turco Ferrabrás é um dos principais cordéis brasileiros. Seu autor também é Leandro Gomes de Barros, considerado um dos maiores cordelistas de todos os tempos e um dos primeiros a editar as histórias na forma de folhetos. Na adaptação, o clássico se transforma agora em uma história em quadrinhos.
No lugar das xilogravuras, estão bonitas e detalhadas ilustrações que fazem a luta ganhar vida. Mas no texto não há qualquer modificação: as rimas e o poema que consagraram o cordel foram mantidos.
"A BATALHA DE OLIVEIROS COM FERRABRÁS"
AUTOR Leandro Gomes de Barros (adaptação de Klévisson Viana e Eduardo Azevedo)
EDITORA Volta e Meia
PREÇO R$ 32
INDICAÇÃO a partir de 7 anos