A cia. Le Plat du Jour reestreia sua adaptação de "Rapunzel" em São Paulo.
Leia abaixo entrevista com as diretoras da companhia, Carla Candiotto e Alexandra Golik, sobre como foi adaptar o conto de fada.
As apresentações acontecem sábados e domingos, às 17h30, no Teatro Alfa. Os ingressos custam de R$ 15 a R$ 30.
*
Folhinha - Por que montar contos de fada no teatro?
Carla Candiotto - Acho necessário, a criança tem de viver o que lê em casa. Se a gente faz uma releitura de um conto de fada, as crianças que conhecem a história pensam sobre o que já imaginaram e comparam com o que outra pessoa imagina. É um exemplo bom para elas.
Quando a gente monta um conto no teatro, estuda muito. A figura do homem não é tão valorizada na peça "Rapunzel". Esse conto fala de amor e de ódio, da possessão da mãe, da soberba. A bruxa como mãe é muito vaidosa, o que faz com que ela crie Rapunzel para si mesma...
Alexandra Golik - O conto de fada é um arquétipo [modelo], conhecido por todo mundo há muito tempo. Trata do bom e do mau de forma muito clara. São valores que se transmitem às crianças. A gente tem de criar os filhos para o mundo.
Vocês mudaram o conto da Rapunzel?
Candiotto - A gente preparou para o fim do espetáculo o encontro entre Rapunzel e a mãe dela. Uma mãe que tem o filho roubado nunca deixa de procurá-lo.
O confinamento de Rapunzel é uma tragédia...
Golik - A prisão se faz de uma maneira bem sutil. Ela não percebe que está presa de cara, então não tem revolta. Ela vai se emaranhando naquela prisão que a Bruxa armou. A gente quis simbolizar que o mesmo lugar que liberta aprisiona.
A mãe também é castigada, pelo desejo exagerado de comer rabanetes.
Candiotto - Essa história é sobre o desejo de uma mulher que está grávida e o desejo de outra mulher [a Bruxa]. E Rapunzel entre eles, no meio de tudo. Isso tem consequências.
Essa vontade da mãe é castigada...
Candiotto - A pessoa tem que saber que existe uma consequência em buscar aquilo que se quer. A mãe Rapunzel quis o rabanete da vizinha e não mediu esforços para conseguir...
Golik - O marido trouxe todas as comidas do mundo para ela, mas a mãe quis apenas o rabanete. Mas, no final, há reparação.