Folha de S. Paulo


Bailarina de livro infantil entra no mundo de 'O Lago dos Cisnes'

Um clássico do balé, "O Lago dos Cisnes" ganha a participação especial de uma garotinha, Ella Bella, personagem-título do livro de James Mayhew.

Ao acionar uma caixinha de música que toca a peça composta pelo russo Piotr Ilitch Tchaikovsky, Ella Bella entra no mundo da princesa cisne Odette, amaldiçoada por um feiticeiro. Durante o dia, ela era um cisne, e, à noite, voltava a ser princesa. Apenas a promessa de um amor sincero seria capaz de quebrar o feitiço.

Destemida, Ella Bella intervém na história em favor da princesa cisne, contra a rival cisne negro.

Com traço suave, Mayhew traduz a delicadeza (de um cisne branco) e a dramaticidade (de um cisne negro) de uma peça que nasceu para ser infantil. Tchaikovsky a fez para ser encenada por seus sobrinhos, em casa. Só por volta de 1875 virou um balé de verdade --com diferentes versões e finais.

Reprodução
Ilustração do livro infantil
Ilustração do livro infantil "Ella Bella Bailarina em O lago dos Cisnes"

"ELLA BELLA BAILARINA EM O LAGO DOS CISNES"
AUTOR James Mayhew (tradução Mila Dezan)
EDITORA Caramelo
PREÇO R$ 42
INDICAÇÃO a partir de 4 anos


Endereço da página:

Links no texto: