Nesta quarta-feira (20), o Museu da Língua Portuguesa completa sete anos. E para comemorar, várias atividades estão programadas até o próximo domingo.
Em um bate-bola, o público vai descobrir que muitas palavras do futebol foram incorporadas ao português. Para isso, um tabuleiro de futebol de botão será montado no saguão central da Estação da Luz, o prédio que abriga o museu.
Outra atividade é a Chuva de Versos, em que os educadores do museu, com guarda-chuvas coloridos e cheios de frases, vão desafiar o público a adivinhar quem são os autores dos poemas.
Já no Jogo dos Orixás, a ideia é desvendar a semelhança entre deuses gregos e iorubás, além das palavras que foram trazidas para o nosso vocabulário.
A "Folhinha" fez uma reportagem assim que o Museu da Língua Portuguesa foi inaugurado em 2006.
Leia abaixo.
*
Bem no centro de São Paulo, uma antiga estação de trem abriga histórias e palavras da língua portuguesa
Sabia que a língua que você fala hoje em terras brasileiras já viajou bastante? Sim, o português atravessou oceano, veio parar no Brasil e aqui se misturou com os falares indígenas, africanos e de diversos imigrantes.
Agora essa história milenar está contada no Museu da Língua Portuguesa, localizado na Estação da Luz, em São Paulo. Inaugurado nesta semana, o museu mostra que a língua é uma criação coletiva (ou seja, de todos).
Lá, você pode brincar de misturar palavras para inventar outras, pode assistir a filmes em telões para entender que a língua recebe influências do cotidiano e pode visitar uma praça para ler e ouvir as criações com a língua feita por escritores e poetas.
Ao entrar no elevador panorâmico do museu, repare na música (uma espécie de mantra) que repete sem parar as palavras "língua" e "palavra" em várias línguas. Se olhar para o lado, vai ver uma imensa escultura, a Árvore da Língua.
Os galhos da árvore funcionam mais ou menos como as línguas: umas vão originando e influenciando outras. O português, por exemplo, tem suas origens distantes no indo-europeu, que tem uma história de 6.000 anos.
A língua portuguesa é bem mais jovem, mas já bastante viajada. "O que cria uma língua é sempre um movimento migratório (as mudanças que as pessoas fazem de um lugar para outro). É o que faz uma língua se multiplicar em outra. E isso não vai acabar nunca", explica Ataliba Teixeira Castilho, professor titular de língua portuguesa na Universidade de São Paulo (USP).
| Lalo de Almeida/Folhapress | ||
 |
||
| Entrada principal do Museu da Língua Portuguesa, na região central de São Paulo |
ANOTE NA AGENDA
"Museu da Língua Portuguesa"
Quando: Até 24/3
Onde: Estação da Luz (praça da Luz, s/ nº, Bom Retiro; tel.: 0/xx/11/3322-0080)
Bate-Bola no Saguão. Qua. a dom.: 13h. Saguão central da Estação da Luz. Grátis.
Chuva de Versos. Qua. a dom.: 13h. Saguão central da Estação da Luz. Grátis.
Jogo dos Orixás. Sex.: 13h às 16. Saguão do terceiro andar. Ingresso: R$ 6.