Folha de S. Paulo


Roteiro de filme conta histórias de Leônidas da Silva; leia trechos

Um roteiro, assinado por José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta, feito para um filme de longa-metragem conta histórias das vidas de Leônidas da Silva, um dos principais nomes do futebol brasileiro, e da sua amante Albertina.

O filme, que ainda não chegou a ser rodado, seria intitulado: Preto e Branca (ou Leônidas de Albertina).

"As duas linhas narrativas [com as histórias de Leônidas e de Albertina] vão se alternando, indicando tempos diferentes, até o momento em que os dois se conhecem. Isso se dá logo depois de Leônidas abandonar o futebol. A partir daí as duas memórias, as duas linhas narrativas, se entrelaçam", diz trecho da sinopse.

Leia algumas passagens do roteiro:

*

O trecho abaixo refere-se ao momento em que Leônidas, já octogenário, está no asilo e vê uma bola de bexiga se desprender do teto e cair ao chão

Em slow-motion, a bexiga vermelha cai num pé de garoto negro (o Leônidas criança). Ele faz embaixadas com ela. Durante as embaixadas a bola se transforma em em bola de papel, laranja, bola de meia e, por fim, numa bola de capotão antiga. O clima é mágico. Só vemos o pé, a bola e um fundo indefinido.

*

Nessa parte, Leônidas, com 10 anos, controla com o pé a bola sem deixá-la cair ao chão em frente a jogadores do São Cristóvão em um bar

1923. A câmera abre. Vemos que o garoto fazia embaixadas no Bar do São Cristóvão (um brasão do clube ou uma bandeira podem indicar isso sutilmente). Deve ser um típico botequim do Rio de Janeiro dos anos vinte. Ali estão almoçando os jogadores do São Cristóvão. Todos vestem a camisa do clube. O garoto está no meio deles.

JOGADORES
Noventa e oito, noventa e nove, cem!
Aplausos.
LEÔNIDAS
Viu? Fiz ou não fiz?
JOGADOR A
Fez!
LEÔNIDAS
Então me dá a camisa!
JOGADOR A
Não, senhor. Eu falei mais de cem. Se você tivesse feito cento e uma eu dava.
Os jogadores riem.
LEÔNIDAS
Você falou cem.
JOGADOR A
Mais de cem.
LEÔNIDAS
Cem!
JOGADOR B
Dá a camisa pra ele!
JOGADOR A
Não posso. Regra é regra.
LEÔNIDAS
(pegando a bola de novo, mas com raiva)
Então tá. Eu faço cento e uma!
JOGADOR A
Calma, é brincadeira. Não precisa se exibir de novo! (tira a camisa) Tá
aqui, ó. Leônidas veste a camisa, que fica larga e caindo abaixo dos joelhos.
JOGADOR A
Cresce mais cinco centímetros, garoto, aí já vai dar para você jogar no nosso time.
JOGADOR B
(aponta para o jogador A) É, no lugar dele aqui.
Risos. Leônidas vai até diante de um espelho e se contempla. Depois de um tempo, ajeita o laço da gola e sorri.

*

Nesse trecho do roteiro, Leônidas, com 25 anos, chega atrasado para se encontrar com presidente Getúlio Vargas

1938. Os jogadores, perfilados e vestidos com o terno-uniforme da seleção, recebem os cumprimentos do presidente

Getúlio Vargas, que caminha cercado por assessores.

Fotógrafos fazem seus registros. Uma bandinha toca marchas militares ao fundo.

ASSESSOR
E esse é o Niginho, presidente: atacante.
GETÚLIO
Boa sorte!
NIGINHO
Obrigado.
ASSESSOR
(para Getúlio) Todos já chegaram, só falta ele.
GETÚLIO
(para o assessor) E cadê o homem?
ASSESSOR
Não sei... Deve ter tido algum problema.
GETÚLIO
Eu tenho compromissos... Mas vou esperar um pouco mais.
Os jogadores continuam perfilados. Temos um tempo morto que produz um clima de mal-estar.
Alguns cortes podem indicar passagem de tempo.
Um Cadillac chega à área do porto.
FOTÓGRAFO
É o Leônidas!
Os fotógrafos correm em direção ao carro. Leônidas desce caminha calmamente até Getúlio. Usa um terno diferente dos outros, talvez branco.
LEÔNIDAS
Excelência.
GETÚLIO
Se atrasou, hein, rapaz?
LEÔNIDAS
Ah, doutor, minha vida é fogo! Quisera eu ser só um presidente.
GETÚLIO
Só? Um presidente tem muitas responsabilidades, rapaz.
LEÔNIDAS
Um centroavante também.
GETÚLIO
Sem mim as pessoas morrem de fome.
LEÔNIDAS
Sem mim elas morrem de tristeza.
GETÚLIO
A política é muito mais importante que o futebol.
LEÔNIDAS
O senhor tem certeza?
GETÚLIO
Absoluta.
LEÔNIDAS
Esses fotógrafos querem tirar foto de mim ou do senhor?
GETÚLIO
De mim, é claro.
LEÔNIDAS
Vamos ver.

Leônidas se afasta de Getúlio e planta bananeira. Todos os fotógrafos disparam seus flashes na direção de Leônidas. Getúlio fica incomodado. Os jogadores riem muito. Getúlio disfarça seu incômodo. Leônidas continua de cabeça para baixo e ri enquanto os flashes disparam.

*

Pout-pourri de comerciais estrelados por Leônidas

Cena 1: Mostra um chocolate Diamante Negro.
LEÔNIDAS
Diamante Negro, esse é o meu chocolate!
Cena 2: Fumando.
LEÔNIDAS
Só tem uma coisa melhor do que fazer um gol. Fumar um cigarro Leônidas.
Cena 3: Comendo uma goiabada.
LEÔNIDAS
Goiabada Peixe, essa vai fisgar você!
Cena 4: Abrindo uma geladeira.
LEÔNIDAS
Não entre numa fria, compre geladeiras
Polar!
Cena 5: Escutando um radinho.
LEÔNIDAS
Rádios Saint-Tropez, com eles você ouve
meus gols com nitidez.
Cena 6: Só com meio bigode.
LEÔNIDAS
Lâminas For God, com essa eu corto o bigode.
Cena 7: Mostrando uma pasta de dente.
LEÔNIDAS
Pasta de dentes Brancol. Pra você ficar
com um sorriso de Leônidas. (ri)
Cena 8: Leônidas anda de bicicleta.
LEÔNIDAS
Bicicleta mesmo é essa aqui. O resto...
é triciclo.

*

Trecho que mostra as reações das pessoas após Leônidas atropelar um homem

1940. Leônidas vem dirigindo seu carro. Ele canta "Meu coração, não sei porquê, bate feliz quando te vê..." Distraído, começa a mexer nuns papéis no banco ao lado. De repente, ouve-se um barulho seco.
Ele freia. Leônidas atropelou um homem.

JOSÉ
(ao longe) Assassino!
JOÃO
(ao longe) Lincha! Lincha!
Leônidas deixa o carro. E vai falar com o atropelado.
ATROPELADO
Ai, ai!
LEÔNIDAS
Machucou?
ATROPELADO
Ai, ai!
JOSÉ
(mais perto) Maluco!
JOÃO
Assassino!
A multidão chega à cena do atropelamento. Uns carregam paus. Leônidas recua assustado.
JOSÉ
Daqui você não sai vivo, negrão!
JOÃO
Espera aí, você é o...?
LEÔNIDAS
Eu sou o Leônidas.
JOSÉ
O Leônidas!
Todos param de gritar.
JOÃO
Amassou muito o seu carro?
LEÔNIDAS
Não, acho que não.
JOSÉ
Tem gente que não sabe atravessar a rua.
JOÃO
(indo até a frente do carro e nem olhando para o atropelado)
Amassou um pouco.
(para o atropelado)
Olha aí o que você fez no carro do Leônidas!
ATROPELADO
Do Leônidas?
JOÃO
É.
ATROPELADO
(Se contorcendo)
Desculpe...
LEÔNIDAS
Imagina...
ATROPELADO
Um autógrafo, por favor...
LEÔNIDAS
Um autógrafo? Claro...
ATROPELADO
Pode ser aqui na minha camisa mesmo.
LEÔNIDAS
Em qualquer lugar?
ATROPELADO
Num lugar sem sangue.
LEÔNIDAS
Ao...?
ATROPELADO
Zequinha.
LEÔNIDAS
Pronto.
JOÃO
Essa gravata é francesa?
LEÔNIDAS
É. Comprei na Copa. Gostou?
JOÃO
O senhor é chique demais.
LEÔNIDAS
Pois é sua.
Leônidas tira a gravata. O povo atrás aplaude.
JOÃO
Puxa! Então eu faço questão de lhe pagar uma cerveja ali no botequim da esquina.
LEÔNIDAS
Eu tenho que treinar...
JOÃO
Mas é um botequim muito bom. Eles até
usam geladeira Polar!
LEÔNIDAS
Então eu vou.
JOSÉ
E o atropelado?
ATROPELADO
(ainda deitado)
Podem ir, eu estou bem..., ai!

Editoria de arte/Folhapress
Clica aqui e veja vídeos de dez jogadores que fizeram gols de à la Leônidas e leia um pouco mais da história do ex-jogador
Clica aqui e veja vídeos de dez jogadores que fizeram gols à la Leônidas e leia um pouco mais da história do ex-atacante

Endereço da página:

Links no texto: