Folha de S. Paulo


Sueca que usou as cores do arco-íris contra lei antigay da Rússia tem de tirar o esmalte

Emma Green Tregaro apareceu para competir no estádio Luzhniki neste sábado com lindas unhas pintadas de vermelho. Não por vaidade. A atleta sueca, que havia usado esmaltes nas cores do arco-íris para protestar contra a lei antigay russa, havia sido advertida de que seu gesto poderia ser considerado uma violação do código de conduta do campeonato.

A russa Ielena Isinbaieva, campeã mundial do salto com vara, gerou polêmica ao criticar a atitude da sueca e defender a lei de seu país. Depois disse ter sido mal-interpretada.

"Estou surpresa com a imensa reação a isso [unhas pintadas], mas estou feliz porque é muito positivo", afirmou Emma, bronze em 2005 e apenas quinta colocada no salto em altura em Moscou. "Os dirigentes estão intercedendo por mim, mas não quero que a federação de meu país sofra por isso."

A saltadora afirmou que a federação sueca de atletismo pediu que ela mudasse a cor do esmalte e respeitasse as regras --manifestações de cunho político, religioso ou comercial, por exemplo, podem levar até a desclassificação em campeonatos como Mundiais e Olimpíadas.

A entidade que comanda o atletismo da Suécia informou ter sido advertida informalmente pela Iaaf, que rege o esporte em nível mundial. "Eles disseram que, por definição, isso era uma violação das regras. Nós informamos os atletas", disse o cartola sueco Anders Albertsson.

Sem poder protestar abertamente, Emma se viu obrigada a repintar as unhas. "Escolhi vermelho, por amor", alfinetou.

Dominic Ebenbichler/Reuters
A sueca Emma Green Tregaro aparece com as unhas pintadas de vermelho
A sueca Emma Green Tregaro aparece com as unhas pintadas de vermelho

Endereço da página:

Links no texto: