É estranha a edição de "O Diário de Anne Frank" que chega às livrarias ainda neste mês pela editora Geek (já à venda em bancas). O ISBN do volume, espécie de RG do livro, corresponde a "Minha Luta", libelo nazista de Hitler, lançado pela mesma casa.
Não há muitas informações na internet sobre a editora, que já publicou mangás e uma revista para amantes de armas. Seu endereço registrado na Junta Comercial de São Paulo corresponde a uma oficina mecânica com uma casa aos fundos, em Guarulhos.
Fábio Kataoka, editor da Geek, diz que o diagramador se confundiu e inverteu os ISBNs, e o número certo do "Diário..." acabou saindo na edição de "Minha Luta.
Kataoka diz que sua edição se baseia na versão original escrita por Anne, e não na organizada pelo pai dela, Otto, ainda protegida por direitos autorais. Mas afirmou não lembrar quem a traduziu.
Ele explicou que a empresa ficou inativa por três anos, por isso o telefone pelo qual a coluna tentava contato agora dá numa loja de calçados.
| Divulgação | ||
 |
||
| Fotografia de Fernando Lemos no livro 'Fotografia & Poesia (Afinidades Eletivas), ensaio de Adolfo Montejo Navas que será lançado pela editora Ubu |
Ainda Anne A Autêntica também lança uma edição em quadrinhos do "Diário...", pelo selo Nemo, assinada por Mirella Spinelli. Editor do selo, o francês Arnaud Vin afirma que também trabalhou com a versão original, e não a de Otto.
Ainda Anne 2 Arnaud diz que consultou a francesa Editions du Soleil, que também fez uma adaptação para HQ, e foi informado de que na França não houve problemas com a Anne Frank Fonds, fundação suíça que detém os direitos das versões de Otto Frank e da mais nova, de Mirjam Pressler.
Todorov O filósofo búlgaro Tzvetan Todorov, morto nesta semana, tinha uma visita marcada ao Brasil em junho. Ele viria para o lançamento de seu livro "Diante do Extremo", que a editora da Unesp lançaará no meio do ano.
É primavera A Printemps Littéraire Brésilien, organizada pela Universidade de Sorbonne com curadoria de Leonardo Tonus, vai de 21/3 a 5/4 em cinco cidades europeias além de Paris. Entre os convidados, estão Estevão Azevedo, Marcelo Maluf e Rafael Gallo, entre outros.
Vermelho A Boitempo e o Sesc organizam um seminário de quatro dias, em setembro, para debater os cem anos da Revolução Russa. Mas já neste mês serão realizados ciclos de palestras como "esquenta".